They went quietly, silently, lovingly home together, with the sunset glory burning on the old hills behind them and their old unforgotten love burning in their hearts.
她们一起静静的，悄悄的，愉快的走回家去。落日的余晖燃烧在她们身后古老的山上，而她们心中也燃烧着永不会忘怀的爱。
Below are the screenshots in their full embryonic glory - albeit with names, message bodies, and other sensitive information blurred out.
尽管下面这些截图上的名字、信息主体和其它敏感信息都已经模糊不清了，但是它们是一系列充满荣耀的画面。
In the old house, period features like wall and ceiling mouldings are restored to their original glory, although some surfaces are left with a distressed look.
在老房子里，尽管有些表面已经受损，但墙壁和天花板装饰被恢复到往日的辉煌。
There he saw with much wonder and envy a flock of royal Peacocks in all the glory of their splendid plumage.
在那里他看见一群有着美丽羽毛的孔雀，令他又惊异又嫉妒。
The tale blends their glory with their shame.
这个故事融合了他们的荣耀和耻辱。
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.
我要来聚集万民及各种语言的民族，他们都要来观看我的荣耀。
With the 31st Summer Olympics drawing to a close in Rio, many Chinese athletes have come back loaded with honor and glory after finishing their competitions.
随着第31届里约奥运会谢幕，中国的许多运动健儿们在完成比赛后，荣耀回归。 。
With the 31st Summer Olympics drawing to a close in Rio, many Chinese athletes have come back loaded with honor and glory after finishing their competitions.
随着第31届里约奥运会谢幕，中国的许多运动健儿们在完成比赛后，荣耀回归。
But here I must deal with a misconception. It is sometimes suggested that pure mathematicians glory in the uselessness of their work, and make it a boast that it has no practical applications.
但这里我要纠正一种误解，有人认为纯数学家们以他们工作的无用性为荣，并自夸其没有实际的用途。
Now after a season filled with injuries, Milan will be able to present in all their glory in the most important moment of the season.
现在在这个被伤病充斥的赛季之后，米兰将会在本赛季最重要的时刻中展现出他们所有的光辉。
As female artists but they do not glory their work with "feminism" instead of naturally expressing their poetic existence and life.
身为女性艺术家却并没有站在女性主义的立场上标榜自己的创作而是自然的表达自己诗意的存在与生活。
Meteor-like, it blazes for a moment and light with its glory the whole world beneath. Happy those who, hastening down again before it dies out, can kindle their earthy altars at its flame.
象流星一样，一会儿火焰和拥有它光荣的全世界下面的那些愉快，赶快在消失之前再次延续，在它的火焰能燃烧泥土祭坛的时候。
With the 31st Summer Olympics closing in Rio, many Chinese athletes have come back loaded with honor and glory after finishing their competitions.
里约奥运会已接结束，很多中国运动员完成了比赛，满载荣耀而归。成千上万的球迷在机场欢迎他们的偶像凯旋归来。
Love is a heavy harvest, is the morning glory with their beautiful completion of the most successful winding by themselves.
爱情是一个沉甸甸的收获，是坚韧的牵牛花靠着自己的亮丽完成的那次最成功的缠绕。
Love is a heavy harvest, is the morning glory with their beautiful completion of the most successful winding by themselves.
爱情是一个沉甸甸的收获，是坚韧的牵牛花靠着自己的亮丽完成的那次最成功的缠绕。
应用推荐