They went quietly, silently, lovingly home together, with the sunset glory burning on the old hills behind them and their old unforgotten love burning in their hearts.

她们一起静静的，悄悄的，愉快的走回家去。 落日的余晖燃烧在她们身后古老的山上，而她们心中也燃烧着永不会忘怀的爱。

youdao

Below are the screenshots in their full embryonic glory - albeit with names, message bodies, and other sensitive information blurred out.

尽管下面这些截图上的名字、信息主体和其它敏感信息都已经模糊不清了，但是它们是一系列充满荣耀的画面。

youdao

In the old house, period features like wall and ceiling mouldings are restored to their original glory, although some surfaces are left with a distressed look.

在老房子里，尽管有些表面已经受损，但墙壁和天花板装饰被恢复到往日的辉煌。

youdao

"They are doing that because he is popular with their own people,which means that they get some reflected glory at home, and that is where you get (political) leverage, because this is an American leader who can speak over the heads of the domestic leaders, and that is powerful,".

VOA: standard.2009.04.03

In arguing thus, Benn, like Livni and their colleagues on the Left are acting on their memories of their glory days with the Clinton administration.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Biden's lost cause

Once again the team will be doubling up in their glory bids, with German sprinter Erik Zabel aiming to win back his green jersey off Robbie McEwen.

BBC: Telekom

Whether the Scotian Shelf and Grand Banks ever return to their former glory is far from certain, especially with other issues such as climate change threatening to disrupt their feeding and perhaps their breeding too.

BBC: Nature's spring: Cod bounce back