She seems very taken with the idea.
她好像对这个想法很感兴趣。
I think he's quite taken with the idea.
我认为他对这个想法十分感兴趣。
Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。
I am not awfully happy with the idea.
我对这个想法不是很满意。
Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth.
很早以前，人们就沉迷于地球之外存在生命的想法。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
根据特纳的说法，这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的，他通过校准牙齿微进化的速率，将其设定在14000年前。
He toyed with the idea of going to China.
他没有太认真地考虑去中国的这个想法。
I did briefly toy with the idea of living in France.
我确实稍稍有过定居法国的念头。
I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.
我不经意地想过要报警，但最终没有。
She flirted with the idea of becoming an actress when she was younger.
她年纪更小一些时曾闹着玩似地想过当演员。
He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them.
他订购了许多他赞赏的书，打算再读一遍。
I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.
我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。
That's why we have come up with the idea of screen-free days.
这就是为什么我们提出了无屏幕日的想法。
The students came up with the idea themselves after seeing photos of hungry children.
学生们看到照片上饥饿的儿童后，自己想出了这个主意。
In other words, parents have to be comfortable with the idea of allowing kids to fail as part of the learning goal.
换句话说，父母必须接受这样一个想法，那就是让孩子失败也是学习目标的一部分。
That's amazing! How did you come up with the idea?
那太神奇了！你是怎么想到这个主意的？
The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.
那位太太对这个主意很满意，让她马上把孩子接来。
He came up with the idea after never having enough seats for his friends in his home in Hong Kong.
他想出这个主意是因为他在香港的家里从来没有足够的座位给他的朋友。
Then some astronomers came up with the idea that atmospheric ammonia might have acted as a greenhouse gas.
后来一些天文学家提出，大气中的氨可能起到温室气体的作用。
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
They contacted the manufactures with the idea of having products produced for him, mainly in the scissors range to start with.
他们联系了制造商来为他生产产品，从主要是剪刀系列的产品开始。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
过了好几年，才有人想到要去掉篮筐底部，让球掉下去。
They generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着本质的区别。
However, they generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
然而，他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着根本上的不同。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
秦方说：“我很赞成这一想法。”
Begin with the idea of an election.
从选举的提议开始说起。
So Mitchell came up with the idea for the app.
由此米切尔产生了设计这一应用程序的想法。
应用推荐