With the further development of human nature, ACTS of destructing the natural ecological balance are intensified.
随着人类对自然的深入开发，破坏自然生态平衡的行为越演越烈。
With the further development of South-to-North Water Division, a thousand-year-old town has been unveiled to the world.
随着南水北调工程的不断进展，一个千年古城的历史面貌显现在世人面前。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
With the further development of this program, the NOCFL will send more volunteers to more countries in need and gradually enlarge the volunteer dispatching scale.
随着此计划的进一步开展，中国国家汉办将根据需要向世界上更多的国家派遣志愿者，逐步扩大志愿者派遣的规模。
With the further development of relationship between China and foreign countries in almost every field, there is an urgent need of interpreters with high quality.
随着中国在各个领域与国外关系的加深，对于高级口译人员的需求也日益迫切。
Although the rolling development in recent years achieved some results, but with the further development of rolling, a breakthrough has become increasingly difficult.
尽管近几年滚动开发取得一定效果，但随着滚动开发的进一步深入，取得突破性进展的难度也越来越大。
With the further development of the market, our company's products are exported to the United States, Canada, Germany, Spain, Japan, Australia, Hungary and other countries.
随着市场的进一步开发，公司的系列产品远销美国，加拿大，德国，西班牙，日本，澳大利亚，匈牙利等国家。
With the further development of global oceanography research and the appearance of Marine geography information system, there is favorable foreground for GIS application to Marine geology.
随着全球尺度海洋学研究的进一步开展及海洋地理信息系统的产生，地理信息系统在海洋地质中的应用前景良好。
With the further development of Chinese industrialization, there are great worries in ASEAN countries, especially Malaysia and Thailand, about the competition from China in the above industry.
随着中国工业化进程的不断推进，特别是中国的入世，东盟国家，尤其是马来西亚和泰国担心面临中国电子产品的竞争。
With the further development of urbanization and industrialization , it is necessary to build a social security system for them. So this problem becomes one of the most important subjects in China.
随着我国城市化和工业化进程不断向纵深推进，给这部分人建立相应的社会保障制度是必然的，因而，构筑我国农村非农产业群体的社会保障制度也就成了国家的重大课题之一。
Mongolia is ready to work with China to further consolidate the friendship, deepen mutually beneficial cooperation and achieve common development.
这一活动将使蒙古民众通过中国电影进一步加深对中国的了解和认识，增进两国人民间的友谊。
We are ready to work together with Russia to further promote the development of relevant cooperation.
我们愿与俄方共同努力，推进相关合作不断取得更多实际进展。
Behavior Driven Development goes further by directly associating unit tests (and test cases) with the requirements via the use of natural language.
行为驱动开发则更进一步，通过使用自然语言，直接把单元测试(以及测试用例)同需求联系起来。
With the completion of V3, the uddi.org effort has ended, and the specification and related IP have been transferred to the OASIS group for further development.
随着V3的完成，uddi.org的工作已结束，这个规范和相关的IP已被转移给OASIS组以做进一步开发。
The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.
二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。
It also says 21 further projects are at various stages of clinical development, with another 47 at the preclinical stage.
也提到了21个后继项目处于各不同临床开发阶段，另47个处于临床前阶段。
With the further exploration and development in Daqing, coal measure strata and coal formed oil are found in Songliao Basin, Hailaer Basin, Jixi Basin and Tangyuan Rift.
随着大庆勘探开发的进一步深入，在松辽盆地、海拉尔盆地、鸡西盆地、汤原断陷均发现有煤系地层分布及煤成油。
Along with the universality of company system and the booming development of marketing activities in our country, I think the research of marketing audit in our country will get further development.
随着公司制在我国的普及以及市场营销活动的蓬勃发展，相信市场营销审计的研究也会在我国不断深入。
With the rapid development of computer technology, VR technology is studied further and is used more widely.
随着计算机技术的迅猛发展，虚拟现实技术的研究越来越深入，其应用领域也越来越广泛。
Further development can match the pelletizer with combine harvester to gather in the crops and process biomass pellet fuel simultaneously.
通过进一步开发，颗粒燃料成型机还可以与联合收割机配套，实现同时收获粮食与秸秆颗粒燃料。
With further exploration and development of oil fields, the reservoirs with low amplitude structure are paid more attention to.
随着油田勘探开发的深入，低幅度构造的勘探逐渐受到重视。
Since 1978, with the development of economy and the social transition, the proportion of the medium-income people has been on the steady rise with a strong potential of further development.
自1978年以来，随着经济与社会的转型，使我国中等收入者的比重不断扩大，其发展势头极其迅猛。
With the ageing of the population in China increased, the shortage of funds is also increasingly seriously hampering the social security system for the further development.
而跟着我国老龄化人口的增多，资金短缺现象也越来越严峻地制约了社会保障轨制的入一步发铺。
In the end, combined with new technology applications in power system, the research orientation and further development of fault phase selector are discussed.
最后，结合新技术在电力系统中的应用，探讨了故障选相元件进一步的研究方向和发展前景。
We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may work closely with you in further business development.
很荣幸向贵公司推介本公司，希望我们能有机会与贵公司合作，进一步拓展业务。
With the mobility of urbanization in China to further accelerate the process, urban land use tend to focus on high-density development, and traffic pressure is increasing more and more.
随着我国城市化机动化进程的进一步加快，城市土地利用趋向于高密度集中开发，交通压力越来越大。
With further development, the intercalary cell was disintegrated from the mature aeciospore and numerous warts appeared on the aeciospore surface.
随进一步发育，分隔细胞与锈孢子脱离，锈孢子表面出现大量的瘤状结构。
We are very satisfied with the development in these areas, and we are willing to make further efforts with your government and people to push these cooperative relations to a new high.
我们对在这些领域里所取得的成就深感满意，并愿意与贵国和人民一起努力，将我们的合作推向一个新的高度。
However, the Mount Song tourism development did not match with its abundant resources. It is very potential for us to further develop the tourism industry.
然而，嵩山旅游开发与其丰富的资源还不太相称，进一步开发的潜力仍很巨大。
However, the Mount Song tourism development did not match with its abundant resources. It is very potential for us to further develop the tourism industry.
然而，嵩山旅游开发与其丰富的资源还不太相称，进一步开发的潜力仍很巨大。
应用推荐