Edit the portal page properties with static layout.
编辑带有静态布局的门户页面属性。
Setting up dynamic caching for pages with static urls.
为使用静态url的页面设置动态缓存。
Pop open a window with static help text in it and you're done.
弹出一个其中有静态帮助文本的窗口，然后您就大功告成了。
Working with static content pages has the following advantages.
与静态内容页面协作具有以下的优势。
In addition, LSB works with static functions as well as static attributes.
此外，LSB 可同时使用静态函数和静态属性。
First, you create a portal project and then portal pages with static layouts.
首先，创建一个门户项目，然后是静态布局的门户页面。
The drop-down list items are stored in the application with static reference.
下拉列表项存储在带有静态引用的应用程序中。
Easily improve your application performance with static SQL and no extra work.
用静态SQL轻松地提高应用程序性能，不需要做额外工作。
A stable layer - not much application functionality, built with static languages.
稳定层(stable layer)—不包含大量的应用程序功能，可以使用静态语言构建。
Those more familiar with static typing may say, "Well isn't that just an Interface?"
熟悉静态类型语言的人们可能会说，“哦，这不就是接口吗？”
A dynamic proxy is similar with static stub to act as a proxy for target service endpoint interface.
动态代理类似于静态stub，充当目标服务端点接口的代理。
Before you go any further, if you are not familiar with static SQL in DB2, you should read these two articles.
如果您不熟悉DB 2中的静态SQL，应该阅读下面两篇文章。
This is a low energy-density device, which stores electricity directly by charging two conductive plates with static.
（和电池相比，）这是一种“低能量密度”设备，电能被直接存储在两块静止的导电板上。
You've seen that with static languages, the compiler directly binds an invocation to an implementation at compile time.
在静态语言中，编译器在编译时直接将调用绑定到实现。
If an iterator class or a function with static (or global) variables depends on multiple data states, two problems come up.
如果带静态(或全局)变量的迭代器类或函数取决于多个数据状态，则出现两个问题。
There is a pair of virtual machines VM A and VM B with static IP addresses of 192.168.1.101 and 192.168.1.102 respectively.
有一对虚拟机VMA和 VMB，静态IP地址分别为 192.168.1.101 和 192.168.1.102。
Of course, well-practiced programmers already know you can achieve this functionality with static constants, as shown in Listing 1.
当然，熟练的程序员可以用静态常量实现这项功能，如清单1所示。
This was a very clever and important plug-in for UI developers, as it made working with dynamic pages as easy as working with static ones.
对UI开发人员而言，这是一个非常智能、重要的插件，因为使得处理动态页面就像处理静态页面一样简单。
Designers and builders of enterprise systems, the software engineers, are familiar with static frameworks, but not with dynamic frameworks.
企业系统的设计者和构建者——软件工程师——熟悉静态框架，但是对动态框架却很陌生。
If you want a language with static type-checking, you really need to design it in from the start: it drastically affects the design of the language.
如果想要具有静态类型检查的语言，那么的确需要从一开始就把它设计到语言中：它极大地影响着语言的设计。
With some implementations of the singleton, you allow writers of subclasses to override methods polymorphically, something not possible with static methods.
最后，在单例模式的一些实现方式中，单例类的子类能够动态地重载方法，这是静态方法所不能办到的。
Echoing at a discussion on dynamic vs. static languages, Debasish Ghosh raises the issue of using dynamic type-checking while programming with static languages.
DebasishGhosh对一场动态VS .静态语言的讨论做出了回应，提出了用静态语言编程时动态类型检查的使用问题。
To deploy the framework, you package the compiled classes for the framework along with static HTML files and other resources in a folder structured as an exploded WAR file.
要部署框架，需要把框架的编译类以及静态HTML文件和其他资源封装到一个文件夹中，结构类似 WAR 文件。
Of course, a set of pages with static information could be better managed with a CMS, but when talking about multiple user interactions with an application, the frameworks show off their best.
当然，CMS可以更好地管理具有静态信息的页面集合，然而当论及一个应用程序的多用户交互时，框架展示了其优势。
At my company, we Are Mammoth, we've used X2O for the last two years developing everything from microsites with static content to data-heavy interactive applications with a lot of business logic.
过去两年中我们公司(WeAre Mammoth)已经使用X2O开发了很多东西，从只有静态内容的简单站点到包含很多业务逻辑的拥有大量数据的交互式应用。
With static content, the same information is provided to all users.
对于静态内容而言，为所有用户提供的信息都是相同的。
With static pages, when you've changed one, you've changed, well, just one.
对于静态页面，修改一个页面时仅影响这一个页面。
With static analysis tools, you can analyze software without actually running the program.
有了静态分析工具，就可以在不实际运行程序的情况对软件进行分析。
With static SQL, users only receive privileges to execute the output of the bind process, known as the package.
对于静态SQL，用户仅接收权限来执行绑定过程的输出，也称为程序包。
With static checking, AspectJ's compiler issues a warning noting that the type name or signature could not be resolved.
有了静态检查，AspectJ 的编译器会发出警告，指出无法解析的类型名称或签名。
应用推荐