An expert system is a set of standard rules that, when combined with situational data, returns an "expert" opinion.
专家系统是一个标准规则集合，当与情境数据组合时，它返回一个“专家”意见。
To make the best use of the help system, you should add your own content to it, with project - and team-specific notes added to the standard help entries.
为了确保更好地使用帮助系统，您应当将自己的内容添加到此系统中，方法是将特定于项目和小组的通知添加到标准的帮助条目中。
A system WPAR is a process inside standard AIX machines (which I will call "Global") with its own execution environment.
系统WPAR是标准AIX计算机(我将称之为“全局环境”)中拥有自己的执行环境的一个进程。
Hypertable communicates with the underlying file system by speaking a standard protocol to a DFS broker process.
Hypertable通过标准的协议与一个DFS代理交谈，从而实现与底层文件系统的通信。
If your system doesn't provide the standard watch command and you don't have the time or inclination to build the procps package for your system, you can easily simulate it with a simple shell script.
如果您的系统没有提供标准的watch命令，您又不愿意花时间构建procps包，那么可以用一个简单的shell脚本模拟它。
It is a part of the GNU project, which created the GNU operating system, parts of which are included with all standard Linux distributions.
这也是GNU项目的一部分，GNU项目开发了GNU操作系统，其中的一部分包含在所有的标准Linux分发版中。
With the new system, slated to be rolled out this fall, Visa is making on a bet on NFC technology, which many industry observers believe will become the standard format for mobile payments.
预计在今年秋天问世的新系统，表明VISA把宝压在了NFC技术上，一些工业观察家相信此项技术将会成为移动支付的标准格式。
Since an XDP file is an XML file, standard XML tools, system interfaces, and Web services can work with it, making the XML data directly accessible.
因为XDP文件是XML文件，所以标准的XML工具、系统接口、以及Web服务可以编辑它，这使得XML数据可以直接被访问。
You'll test the system on the standard OpenLaszlo environment that includes OpenLaszlo running on Apache Tomcat with the Derby database being accessed via the Derby Network Server.
我们将在标准的OpenLaszlo环境中测试这个系统，包括在ApacheTomcat上运行的OpenLaszlo以及通过Derby NetworkServer访问的Derby数据库。
Ext3: The standard Linux file system with journaling added.
ext3：带日志的标准Linux文件系统。
The standard CD file system, International Standards Organization (ISO) 9660, is also supported, with both Rockridge and Joliet extensions.
它还通过Rockridge和Joliet 扩展支持标准的CD文件系统、国际标准组织 (ISO) 9660。
IStatPro ACTS as the perfect replacement to the standard OS X tool, presenting CPU, memory and disk space usage, along with comprehensive data on active processes and other system stats.
iStatPro可以完美替代标准的OSX工具，它不仅显示CPU、内存和磁盘空间用量，还显示活跃进程的综合数据及其他系统状态。
You'll also need the file: : Find module (standard with most Perl distributions) for working with LDAP data files on your system.
要在系统中使用LDAP数据文件，您还需要File：Find模块(大多数Perl发行版的标准模块)。
This system provides a uniform way for anyone familiar with the library standard to rapidly locate information of interest.
该系统为熟悉图书馆标准的任何人提供了一种快速定位所关心信息的统一方法。
High availability systems combine software with industry-standard hardware to minimize downtime by quickly restoring services when a system, component, or application fails.
高可用性系统将软件和工业标准硬件相结合，在系统、组件或应用程序发生故障时快速恢复来使停机时间最小化。
All operations connected with the job are mediated through a standard Microsoft Windows interface that is hooked up to the security system.
所有与工作有关的操作都将通过一个标准的微软“视窗”界面进行协调，并且该界面与安全系统相连。
Regular users can't destroy vital system files unless you've been mucking with the standard permissions.
常规的用户无法破坏重要的系统文件，除非您破坏了标准的权限设置。
She argues that's what makes the system more secure than coming up with a standard password, which is repeated over and over at different sites, can be shared with a friend, or stolen by an adversary.
她认为正是这一点使得该系统比利用一般的密码要更安全，因为后者会在多个不同的网站反复输入，可以被朋友分享，甚至会被怀有恶意的人所盗取。
Its standard configuration includes a solar thermal system which is invisibly integrated into the zinc facade, as well as a geothermal system with a high-efficiency heat pump.
其标准配置包括一个太阳能集热系统，它不露痕迹地与锌表层融为一体，以及一个拥有高效热泵的地热系统。
Most of the time, this was accomplished with a gold standard system.
多数时候，这一做法凭借金本位制度得以实现。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equiped with closed statellite system, central air conditioning, DDD, IDD, and many other services.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。 客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。
Using microwave-heated ceramic chips instead of standard gas flame or electric coil, the system heats pans with near-perfect balance and lets you control the heat level with incredible precision.
取代通常用的天然气火苗或者电炉丝而用微波来加热陶瓷片，这个系统近乎完美地均衡加热平底锅并且使我们能以难以置信的精确度来控制加热水平。
Puma's standard propulsion system comes equipped with rechargeable batteries with a listed flight time of 2.5 hours.
“美洲豹”标准推进系统是可提供2.5小时飞行时间的充电电池。
Know quality system standard of company; Be familiar with quality system standard of own work and ISO14001 environment system standard.
了解公司质量体系标准，熟悉与本职工作相关的质量体系标准与iso 14001环境体系标准。
It's a volume group-a logical group of disks-that is created at the time you install AIX. It contains the AIX operating system with its standard file systems.
每个AIX系统都有一个rootvg，它是一个卷组，即在安装AIX时所创建的逻辑磁盘组，它包含了AIX操作系统及其标准文件系统。
By communication with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instruction and send orientation information.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
The standard Python system comes with a variety of modules well-suited to Internet development.
标准的Python系统附带了各式各样的模块，这些模块很适合进行因特网开发。
The standard Python system comes with a variety of modules well-suited to Internet development.
标准的Python系统附带了各式各样的模块，这些模块很适合进行因特网开发。
应用推荐