Plants with small, yellow leaves will need some TLC.
长了小黄叶的作物需要一些悉心的照料。
Young adolescents are happiest with small groups of close friends.
年轻的青春期少年们和一小圈亲近的朋友在一起时最高兴。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
The countryside was dotted with small villages.
乡间有星罗棋布的小村庄。
The city is dotted with small lakes, natural and artificial.
这座城市满是天然和人造的小湖泊。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
He has a way with small children.
他很会逗小孩。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.
会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
Many more people have realized saving the earth begins with small things.
越来越多的人意识到拯救地球要从小事做起。
He has learned how to deal with small dangers and how to protect the environment.
他已经学会了如何处理小的危险，如何保护环境。
In the inner ear, there are organs that are filled with liquid and covered with small hairs.
在内耳，有充满液体和覆盖着绒毛的器官。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
Molai built at the top of each sapling a bamboo platform, where he placed earthen pots with small holes to collect rainwater.
莫莱在每棵树苗的顶端都搭建了一个竹子平台，在那里他放置了带有小洞的陶罐来收集雨水。
I console myself with small things.
我用一些小事安慰自己。
So many big arguments begin with small comments.
许多大的争论往往始发于微小的谈话。
Or we sit at a table with small tea carefully poured.
或者，我们坐在桌子旁，小心翼翼地斟上一小杯茶。
Start with small actions and get the momentum building.
先从小事开始并保持良好的势头。
The snippet should look familiar, albeit with small differences.
虽然有一些小差异，但是这个片段看起来应该很熟悉。
Measured trust begins with small ACTS that foster reciprocity.
衡量信任从采取小的行动培养互惠性开始。
She presents a tray with small paper cups filled with medication.
她托着一个医护托盘，上面的小纸杯内装着药品。
应用推荐