Rock lobsters prey on sea urchins, and increased rock lobster densities coincided with significant decreases in urchins.
岩石龙虾以海胆为食，而岩石龙虾密度的增加正好与海胆数量的显著减少相吻合。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
Jiangnan's silk merchant faced with significant crisis after 1860s.
1860年代之后，江南丝商面临重大危机。
The two founders have an idea with significant disruptive potential.
这两位创建人的想法具有颠覆性的潜力。
The EPI methodology benefits countries with significant nuclear power programs.8. Austria.
EPI的评分方法有利于那些大量使用核电的国家。
Some of these issues can be mitigated by application designers, but only with significant work.
应用程序设计者可以减轻其中的一些问题，但需付出大量的工作。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
With significant hemorrhage, patients may complain of blurry vision with diminished visual acuity.
若出血情况严重，患者可能会主诉视物模糊伴有视敏度下降。
It may take a little extra work, but remember, you're getting paid for your time with significant savings!
它可能需要一些额外的工作，但是记住，你正在花你的时间去做大幅度的节省！
Software delivery automation can provide you with significant benefits in time-to-market and agile flexibility.
软件交付自动化能够向在时间和敏捷灵活度方面向您提供重要的利益。
Most data is duplicated across a number of systems, with significant variations in quality, format, and meaning.
大部分数据在大量系统中进行复制，并且在质量、格式及含义上出现重大变更。
It was tough for the developer at the computer to keep up with significant changes that were being suggested.
对于开发人员来说，在计算机上跟上被建议的重大改变是困难的。
Banks and other financial institutions with significant exposure to real estate would have lost shareholder value.
银行和其他金融机构在不动产业的重大风险敞口，将为持股者带来严重损失。
Qaddafi’s soldiers were largely veterans and mercenaries, backed up with significant artillery, most of it Soviet-era.
卡扎菲的士兵大部分是退伍军人和雇佣军，有充足的苏制军备。
Mr. Netanyahu has accepted the idea of a Palestinian state, but with significant conditions and without East Jerusalem.
内塔尼亚胡接受了建立一个巴勒斯坦国的主张，但是附加了很多条件，而且不包括东耶路撒冷。
The last article was based on 4Suite Server version 0.10.2, but since then we released version 0.11.0, with significant improvements.
上一篇文章是基于4SuiteServer版本0.10.2 的，自那以后我们又发布了版本0.11.0，它有了明显的改进。
They know what it's like to care for someone with significant disabilities and that understanding is critical in our line of work.
他们知道关怀照顾某个有严重身体缺陷的人是个什么样子。而这对我们的工作至关重要。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
They are associated with significant complications such as hemorrhage, heart attack, stroke, cognitive decline, depression, and death.
它们还和一系列的并发症有关，比如出血、心脏病发作、中风、认知能力下降、抑郁和死亡。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
But countries with significant primary industries, such as mining or forestry, tend to emit far greater quantities of greenhouse gases.
但是以初级工业为主的国家，比如说矿业和林业，却倾向于排放更多的温室气体。
But with significant social impact now unfolding, the focus of fiscal policy should shift towards cushioning the impact on the poor and vulnerable.
然而，随着重大社会影响范围的逐步扩大，财政政策的重点应转向缓解危机对贫困和弱势人口的影响。
The only deficit-reduction measure with significant support was cuts in public-employee pensions — and even there the public was evenly divided.
唯一支持率比较高的赤字减少措施是削减公共雇员养老金，即便是这样，公众的支持与反对意见也是相当的。
Adobe continues to court the Open Source developer community with significant parts of the runtime coming from Open Source projects. The web2.0.
这个运行时有相当数量的部分来自于开源项目，Adobe以此来继续取悦开源开发者社区。
The equity markets have experienced a year of volatility, with significant increases in volume in emerging markets and declines in developed regions.
股权市场经历了一年的波动，在新兴市场其数量明显增加，而发达地区却在下降。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
The only group with significant symptomatic improvement in pain received proparacaine hydrochloride 0.5%-and only 55% had decreased pain with treatment.
只给痛苦症状显著上升的一组使用了浓度是0.5%的丙美卡因氢氯化物，但使用后，这组也只有55%的人感到疼痛有所缓解。
The only group with significant symptomatic improvement in pain received proparacaine hydrochloride 0.5%-and only 55% had decreased pain with treatment.
只给痛苦症状显著上升的一组使用了浓度是0.5%的丙美卡因氢氯化物，但使用后，这组也只有55%的人感到疼痛有所缓解。
应用推荐