Rock lobsters prey on sea urchins, and increased rock lobster densities coincided with significant decreases in urchins.
岩石龙虾以海胆为食，而岩石龙虾密度的增加正好与海胆数量的显著减少相吻合。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
Jiangnan's silk merchant faced with significant crisis after 1860s.
1860年代之后，江南丝商面临重大危机。
The two founders have an idea with significant disruptive potential.
这两位创建人的想法具有颠覆性的潜力。
The job provides me with significant autonomy in making decisions.
在决策时，这项工作给了我极大的自主性。
And a skeptic might come up with significant threats to the five giants.
持怀疑态度的人可能会认为五巨头面临着重大威胁。
Some of these issues can be mitigated by application designers, but only with significant work.
应用程序设计者可以减轻其中的一些问题，但需付出大量的工作。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
Background - Fetal atrioventricular (AV) block is an uncommon lesion with significant mortality.
背景-胎儿房室传导阻滞罕见，但具有极高的病死率。
It was tough for the developer at the computer to keep up with significant changes that were being suggested.
对于开发人员来说，在计算机上跟上被建议的重大改变是困难的。
Qaddafi’s soldiers were largely veterans and mercenaries, backed up with significant artillery, most of it Soviet-era.
卡扎菲的士兵大部分是退伍军人和雇佣军，有充足的苏制军备。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
The last article was based on 4Suite Server version 0.10.2, but since then we released version 0.11.0, with significant improvements.
上一篇文章是基于4SuiteServer版本0.10.2 的，自那以后我们又发布了版本0.11.0，它有了明显的改进。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
They are associated with significant complications such as hemorrhage, heart attack, stroke, cognitive decline, depression, and death.
它们还和一系列的并发症有关，比如出血、心脏病发作、中风、认知能力下降、抑郁和死亡。
But countries with significant primary industries, such as mining or forestry, tend to emit far greater quantities of greenhouse gases.
但是以初级工业为主的国家，比如说矿业和林业，却倾向于排放更多的温室气体。
The investigation on the prototypical effects of natural language is the representative and pioneer work with significant academic value.
这一日常语言典型效应研究有代表性、开拓性，具有良好的学术研究价值。
The only deficit-reduction measure with significant support was cuts in public-employee pensions — and even there the public was evenly divided.
唯一支持率比较高的赤字减少措施是削减公共雇员养老金，即便是这样，公众的支持与反对意见也是相当的。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
But with significant social impact now unfolding, the focus of fiscal policy should shift towards cushioning the impact on the poor and vulnerable.
然而，随着重大社会影响范围的逐步扩大，财政政策的重点应转向缓解危机对贫困和弱势人口的影响。
Two large review studies have reached the same conclusion: Eating whole grains is associated with significant reductions in the risk for premature death.
两项大型回顾研究得出了相同的结论：食用全谷物能显著降低早逝风险。
This is because an architecture is only concerned with significant elements, and not all design elements can be considered to be architecturally significant.
因为一个架构只是关注那些十分重要的元素，而并不是所有的设计元素都对架构有重要意义。
Broader than the American-style Valentine's Day, El Día del Cariño is also about showing fondness for friends and colleagues, along with significant others.
比美式情人节更宽泛的是，El Díadel Cariño除了对爱人外，还可以对朋友和同事表示关爱。
Accountants are primarily concerned with significant information and not overly concerned with those items which have little effect on financial statements.
会计师主要关注重要信息而不会过度关心那些对财务报表影响极小的项目。
We have set a target of 7% annual increase in the economy over the next five years with significant improvement in the quality and performance of economic growth.
今后五年，我国经济增长预期目标是在明显提高质量和效益的基础上年均增长7%。
Full scale testing of transaction systems with significant simulated historical data, like a year, is basic common sense unless you like production system emergencies.
用大量的仿真历史数据，比如一年的数据，对事务系统进行足尺测试是一个基本常识，除非您想要产品系统出现紧急情况。
Along with significant developments of science and technology, and the coming of information era, the transmission of information is becoming more and more important.
随着科技的飞速发展、信息时代的到来，信息的传输变得越来越重要。
Zheng Zi Tong is a dictionary with significant social impact in Ming and Qing Dynasty, which has special researching value in the field of Chinese linguistics and Philology.
《正字通》是明清之际具有深刻社会影响的一部字书，在汉语言文字学的范畴内有特别的研究价值。
Zheng Zi Tong is a dictionary with significant social impact in Ming and Qing Dynasty, which has special researching value in the field of Chinese linguistics and Philology.
《正字通》是明清之际具有深刻社会影响的一部字书，在汉语言文字学的范畴内有特别的研究价值。
应用推荐