Some even offer a subscription service with quarterly or even monthly updates.
有些厂商还提供每季度甚至每个月更新的订购服务。
"Apple chief executive Steve Jobs said in a statement:" With quarterly revenue growth of 83% and profit growth of 95% we're firing on all cylinders.
苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯在声明中说，“本季度83%的收入增长和95%的利润增长说明了我们全面良好的运营。”
Among the top five server vendors profiled, Dell was hit hardest, with quarterly server revenue tumbling 31.2 percent. Hewlett-Packard showed a 26.2 percent decline.
五大服务器制造商中戴尔受到最大影响，他们该季度的服务器营收下滑了31.2%，惠普下滑26.2%，Sun也出现25.5%的下跌，IBM的下滑比例是19.9%，富士通/富士通-西门子则下跌18.8%。
We track revenue, cost, and gross profit metrics against monthly, quarterly, and yearly targets and show them side by side with the carbon footprint data.
我们根据每月、每季度和每年的目标跟踪收入、成本和总利润，并将它们和碳轨迹数据一并显示。
The company moved to a new system of pricing iron ore quarterly, allowing it to benefit more quickly from price surges compared with previous contracts that were signed on an annual basis.
该公司启用了全新的铁矿石季度定价制度，与先前签订的逐年定价合同相比，新制度能够使该公司从飙升的铁矿石价格获取更大的利益。
We track revenue, cost, and gross profit metrics against monthly, quarterly and yearly targets and show them side by side with the carbon footprint data.
我们根据每月、每季度和每年的目标跟踪收入、成本和总利润，并将它们和碳轨迹数据一并显示。
The Bank of England's quarterly inflation report projected a robust recovery for Britain's economy, with growth approaching 4% by the end of next year.
随着到明年年底增长率逐渐接近4%，英国央行季度通货膨胀报告显示出英国经济强劲的恢复势头。
Astute businesses keep pace with those changes by paying attention to such factors as quarterly earnings reports, personnel changes, new product lines, etc.
精明的企业通过关注一些因素的变化，如季度收益报告、人事变动、新的生产线等，保持与客户的变化同步。
Updated quarterly and with the capability of being narrowed down for specific industries, the Intent Index will help businesses improve the context and utility of their online marketing content.
意向指数每个季度进行更新，能够针对具体的行业缩小范围，将帮助企业提升他们的在线营销内容的关联以及实用性。
His company does a quarterly inventory of the data it keeps on hand and checks with its client companies annually to see if they want their data returned, saved or destroyed.
他们公司按季度对手头数据进行清查，并且每年和客户确认数据是否需要返还，继续保存或者销毁。
And he runs News Corporation much like a family firm, with special voting rights that allow the family to resist the pressures of quarterly earnings.
而且，他把新闻集团经营得很像家族企业，族员拥有的特别投票权让他们可以抵抗季度收益的压力。
If a slight drop in a company's quarterly cash flow would jeopardize its loan payments, that company carries more risk than a company with stronger cash flow levels.
如果一家公司季度现金流的少量减少会威胁其还款，与现金流更充裕的公司相比该公司风险更大。
Unexpectedly large federal budget cuts are chipping away at quarterly growth rates with less of a cushion than previously imagined.
意想不到的大幅度联邦预算消减正在损害季度经济增长率，伴随的银行储蓄减少比想象的要小。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
So far this year ships have been boarded in 78 cases and 31 vessels have been hijacked, with 561 crew taken hostage, 19 injured and 6 killed, the bureau said in its quarterly report.
国际海事局在季度报告中称，到目前为止，被波及的78船只中，31艘被骑劫，561人被扣押为人质，19人受伤以及6人死亡。
FedEx reported a quarterly profit and said revenue had risen by 20% compared with a year earlier.
联邦快递报告了季度利润，称同去年相比，收入增加了20%。
On being accepted, candidates pay a small start-up fee, and register their name with the co-op's secretary (a position rotated on a monthly or quarterly basis).
一旦接受，申请人支付一小笔启动费用，并且与协会的秘书注册他们的名字(该秘书职位要每个月或者每个季度轮换)。
GDP expanded at a quarterly rate of 0.6%, more or less in line with trend growth and only a little less than in the previous quarter, when it increased by 0.7%.
GDP季度增长率达到0.6%，或多或少地与增长趋势保持一致，仅比前一个季度——增长率为0.7%——低一点。
Toyota put some of the blame for a poor set of quarterly earnings on costs associated with the surging yen.
丰田认为本季度收入微薄的部分原因在于日元升值迅猛。
With credit markets paralysed and the enthusiasm for acquisitions dampened, Blackstone Group's quarterly revenue tumbled, to $345m from $1.3 billion a year earlier.
随着信用市场的几近瘫痪和并购热情的消退，黑石集团（BlackstoneGroup）的季度收入大幅下跌，从上年同期的13亿美元减少到3.45亿美元。
Swiss re's quarterly net profit fell by 87%, compared with a year ago, because of subprime losses.
瑞士再保险公司(Swiss Re)因信贷损失而致使季度净利润比去年同期下降了87%。
Microsoft Chief Financial Officer Chris Liddell will have a chance to give details during the company's quarterly earnings call with analysts Thursday.
在周四召开的分析师季度讨论会上，将有机会听到微软首席财务长克里斯·里德尔(Chris Liddell)的详细说明。
In addition, this year the company began publishing ForbesWoman, a quarterly magazine with a companion Web site.
另外，今年该公司准备发行一份季刊ForbesWoman，并将设立相应网站。
In its most recent quarterly and year-end report, the hedge fund house reported that its net assets under management rose 47% last year, closing out the year with $22.18 billion.
在最近的季度报告和年终报告中，该对冲基金公司公布说，所管理的净资产去年增长了47%，年底总额为221.8亿美元。
Consumer spending rose by 0.7%, the strongest quarterly rise since early 2008 and compared with a 0.1% drop in the first quarter.
消费增长0.7%，是2008年初以来的最高值，相比而言2010年1季度消费增长是负的0.1%。
In some large, long-running, complex engagements with infrequent milestones, payments may be scheduled on a monthly or a quarterly basis.
对于某些复杂的大型长期项目，如果其中包含的里程碑过多，可以根据日程表按月或按季付款。
Meanwhile News Corp reported better-than-expected quarterly earnings, with increases in both revenue and operating income across all its big media divisions, even newspapers.
与此同时，据报道新闻集团的季度收入好于预期，包括报纸在内的大媒体部分的收益和营运收入均有增加。
Meanwhile News Corp reported better-than-expected quarterly earnings, with increases in both revenue and operating income across all its big media divisions, even newspapers.
与此同时，据报道新闻集团的季度收入好于预期，包括报纸在内的大媒体部分的收益和营运收入均有增加。
应用推荐