They said they were horrified by the error, with one saying she would consider a DNA test once her baby was born to check if it was hers.
他们说他们被这个错误吓坏了,其中一个人说一旦她的孩子出生了他将考虑通过DNA测试以便确定孩子是不是自己的。
The fourth and fifth couples started to raise the price with one saying "how about give you two grands more and we call it a deal." You don't need to show it to other people!
第四对夫妻和第五对夫妻开始往上加价,其中一个说,我加你两万,就这么定了,你不要再给人看了。
Many publishers were not quite so encouraging. One large children's publisher ironically saying that they didn't work with children.
很多出版社可不这么鼓舞人心,一家大的儿童出版社很讽刺的说:“他们不和儿童共事”。
One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.
设 计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了,然后说我觉的28号字很好。
Iwould risk setting myself up for criticism by saying this combination of luxuryreal estate and art is one with great potential.
冒着被他人指责的风险,我要说这种将奢侈的豪宅与艺术结合,是一种非常有潜力的销售方式。
Shanghaiist was the first to cover an article in the *** saying that the crowd turned into a stampede with rumors that one person died.
上海人网站首先报道了登载在***上的一篇文章,称人群蜂拥,有谣言称一人死亡。
People share these websites with one another saying they want to see how long they'll last before they get shut down or blocked.
公众曾在网上相互交流过,说他们倒是想看看这些网站到底能运行多久才被关闭。
One problem with saying there's no such thing as good taste is that it also means there's no such thing as good art.
一个问题:如果说不存在好的品味,那么也就是说不存在好的艺术。
She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
她举了一个例子,一个用户说他们拥有900个朋友,另一个说了这样一个事实,“你看不到或听不到其他人,这使得揭露你自己变得更容易,这种方式可能让你觉得不舒服。”
She also expressed optimism about future friendship between the two countries, saying the United States enjoys one of the "broadest relations" with India.
赖斯还对两国未来的友好关系表示乐观,她说,美国和印度之间存在一种“最广泛的关系”。
However, there's more than one problem with saying something, then saying it again and again and again and again.
然而,让你说点什么的问题不止一个,然后你一而再,再而三地说。
One may not agree with all he is saying.
人们或许并不同意他的所有观点。
More than 40 per cent of over-40s questioned felt they had let themselves go, with more than one third saying that if they could go back in time they wouldn't allow themselves to become overweight.
年过四十的被调查者中,超过40%的人觉得自己已经放任自流,超过三分之一的人说,如果他们能够回到过去,他们一定不会让自己变得这么胖。
I've been saying that one should expect an impact on our corporate sales, but every club is faced with that.
我已经说过,必须预计对俱乐部销售计划的不良影响,但是每个俱乐部都在面对同样的问题。
"We are extremely tired, with tremendous pressure," the group quoted one worker as saying.
该组织援引一名工人的话说:“我们工作压力太大,太累了。”
There is an art of saying thank you and mastering this one skill will instantly make your day to day interactions with people deeper and richer.
说谢谢是一个艺术,掌握了这个技巧后能够让你的每天与人的交流更加深入,更加富有成效。
I hear you now saying, "What has inner detachment to do with success?" Isn't detachment a state of indifference? How can one attain success with such a state of mind?
你可能会有这样的一些提问:‘内心的超然和成功有什么关系呢,这种超然的状态会不会是一种冷漠呢,那么人们拥有这个超然的心态又该如何取得成功呢?’
If he's saying something definitive - "I was with my buddies last night!" - while shrugging one or both shoulders, watch out.
如果他很明确地说某事,如“我昨晚和朋友在一起”,但边说边耸肩,你要注意了。
The EJB container will report a message saying An illegal attempt to enlist a one-phase capable resource with existing two-phase capable resources has occurred.
ejb容器将报告一条消息,指出发生了非法尝试利用具有单阶段能力的资源和现有的具有两阶段能力的资源。
The opinion poll also revealed that the cost of food is a worldwide worry with two thirds saying it is one of their top food concerns.
民意调查还显示,食物的成本正成为全球担忧的焦点,有三分之二的人表示价格是他们在选择食物时候率先考虑的因素。
Although a tanking economy has pushed these hardy perennials down the list, crime is still on Britons' minds, with a third of them saying it is one of the important issues facing the country today.
尽管崩盘的经济占据了这些陈年固疾原来的位置,但是犯罪问题始终牵挂着英国人的心思,三分之一的英国人认为这是当今英国面临的重要问题之一。
Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一,不只因为他的演技(这个不言而喻了),还有双子里的个性。
Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一,不只因为他的演技(这个不言而喻了),还有双子里的个性。
应用推荐