They spotted a niche in the market, with no serious competition.
他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。
Physics isn't just about pure science with no immediate applications.
物理学并非没有直接应用价值的纯科学。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
He survived the accident with no broken bones.
他在事故中幸免于难，没有骨折。
He acted with no thoughts of personal gain.
他这样做根本没有考虑个人得失。
Weak as he seemed, he went straight into the sea with no hesitation.
虽然他看上去很虚弱，但他还是毫不犹豫地径直朝大海走去。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作，将物体粘在一起并钉牢，将它们涂成黑色，或更罕见地涂成白色或金色，然后将它们放在盒子中。
When Coach Graham first got hold of me, I was a weak kid with no skills and no physical strength.
当格雷厄姆教练第一次训练我的时候，我还是一个不懂技巧、没有体力的弱小孩。
These fun activities also make it possible for the whole grade to enjoy the company of their friends with no smartphones.
这些有趣的活动也让整个年级的同学不用智能手机也能享受朋友的陪伴。
I like reading with no distractions.
我喜欢不受打扰地阅读。
It’s giving with no thought of return.
就是不讲回报的给予。
I found his little house with no trouble.
我没费周折就找到了他的小房子。
It was like a fireworks display with no sound.
这简直就是一场无声的焰火。
Fresh water is essential for life, with no substitute.
淡水是生命的必需品，而且无可替代。
Okay, I'll pick you up quietly, with no music or champagne.
好吧，我悄悄地来接你，不奏乐，不喝香槟。
True apologies are freely given with no expectations of a return.
真心 的道歉是无私的给予，不需要什么回报的。
Rails is even able to display this data with no special work on your part.
甚至不需要进行额外的工作，Rails就能够显示这些数据。
In my heart I feel you are all my brothers, create a world with no fear.
在我心中，你我都是兄弟，共同创造一个没有恐惧的世界。
You can show collaborators your latest application with no installation at all.
您可以向协作者演示最新的应用程序，而根本不需要进行安装。
I like reading with no distractions. I'll read for about half an hour to an hour.
我喜欢在不受干扰的状态下阅读，我会读个半小时到一小时左右。
This way, disks can be identified, configured, and imported with no guesswork.
通过这种方式，就可以准确地识别、配置和导入磁盘。
Local people, some with no connection to the plant, brought them food and blankets.
当地人，有的和这家工厂毫无关系，给他们拿来了食物和毯子。
Teaching is an art, an art of communication with no dogmatic ways of implementation.
教学是一种艺术，是一种“法无定法”的与人沟通的艺术。
Teaching is an art, an art of communication with no dogmatic ways of implementation.
教学是一种艺术，是一种“法无定法”的与人沟通的艺术。
应用推荐