France patched things up with New Zealand.
法国与新西兰重修旧好。
Brian had learned to look at her with new respect.
布赖恩已学会从新的角度看待她。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Old birds are not caught with new nests.
新巢捉不到老鸟。
It substitutes old information with new data.
它用新的资料代替旧的部分。
I think there are a lot of problems that could be solved with new inventions.
我认为有很多问题可以用新发明来解决。
Try washing your old jeans with new ones to add some color to the faded jeans.
试着将你的旧牛仔裤和新的一起洗，以给褪色牛仔裤增加一些颜色。
The cinema, the theater, all that was every exciting with new things coming out.
电影院、剧院、所有的一切都是非常令人兴奋的新事物。
More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.
更重要的是，它为学生提供了应对未来挑战的新技能。
Introduce yourself first and talk about something you have in common with new friends.
首先介绍你自己，谈谈你和新朋友的共同之处。
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
She had her hands full with new arrivals.
她为这些新来的忙得不可开交。
Children often try it on with new teachers.
儿童经常设法戏弄新来的老师。
After the rains, the land was green with new growth.
雨天过后，大地一片新绿。
A politics of the future has to engage with new ideas.
未来的政治制度必须同新思想结合。
Being creative means coming up with new ideas and having creative imagination.
有创意意味着有新的想法和创造性的想象力。
Stickers provide a low-risk way to communicate with new and old friends.
表情包提供了和新老朋友交流的低风险方法。
Some take the rocks home and then replace them with new ones that they created and hid.
一些人把石头带回家，然后用已经创作并藏起来的新石头来替代它们。
Each of these museums has tried to satisfy the public's growing interest in the field with new ideas.
这些博物馆都试图用新的想法来满足公众对该领域日益增长的兴趣。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
应用推荐