The heart is only giving away with a tear and a song, my love.
心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。
I watched with a small tear in my eye and warmth in my heart.
我看着这一幕，一小滴泪水从我眼中涌出，心中暖暖的。
Though I was seeing the Taj for the second time, and with all the baggage of scepticism accumulated during another 15 years in journalism, I found myself with a tear in my eye.
虽然这是我第二次见到泰姬陵了，再加上过去15年间对旅游业怀疑主义的包袱，我还是不由得热泪盈眶。
Then my blindfold is removed and I'm face-to-face with a man. He asks me to smile, then blinks a single tear from his eye as I'm wheeled away.
然后我的眼罩被取下，跟一个男人面对面，他让我微笑，当我被抬走的时候他眼里挤出了一滴眼泪。
"I know it," returned the Lion, wiping a tear from his eye with the tip of his tail. "it is my great sorrow, and makes my life very unhappy."
“我知道，”狮子回答说，同时用尾巴尖从眼里擦去一滴眼泪，“这是我最大的悲哀，而且使我的生活很不愉快。”
On hearing this, I soaked my gown with raining tear.
听到此事，我的衣服浸泡在泪雨中。
The night behind close up, loneliness toward Star, becoming one with no solution for the mystery of a cold tear point, hanging in the eternal face, hiding in the remnants of my dream.
夜色在身后合拢，寂寞走向星空，成为一个无解的谜，一颗冰凉的泪点，挂在永恒的脸上，躲在我残存的梦中。
I'm ready to tear out those damned diesels with my teeth!
我准备用牙齿咬掉那些可恶的内燃机！
Somebody hopes the tear stains on my face with surprised sight, but I mind not, lets them think that I am wild, grieved and unfortunate.
有人以惊讶的目光望着我脸上的泪痕，但我毫不在意，让他们认为我疯狂、悲哀和不幸吧。
Don't look now, but the U. s. dollar is on a tear. Here's my colleague Geoffrey Smith with the details.
别看了，美元正在高歌猛进。我的同事杰弗里·史密斯的观点如下。
With love I will tear down the wall of suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build Bridges so that my love may enter their souls.
我要用爱摧毁困住人们心灵的、充满怀疑与仇恨高墙，我要用爱心铺一座通向人们心灵的桥梁。
The heart is only for giving away with a tear and a song, my love.
心只应该和一滴眼泪、一首诗一起赠送与人的，我爱。
She has gone to be with God. She will never shed another tear, will never feel pain again. My heartfelt sympathy goes out to all who loved this child.
她随上帝而去。她不会再流一滴泪，不会再感觉到痛苦。我真的同情所有爱这个孩子的人。
My tear duct was almost cut and I ended up with 7 stitches and I couldn't return to the game.
我的眼腺几乎被戳破，最后缝了7针让我无法重新回到场上。
My tear was falling because of the touched heart, when he walk out of the door with her hand.
他牵着她的走出她家的时候，我落泪了，因为满满的感动而落泪了，就走出家门的那一刻寂静。
"Do you like my dress?" She asked of a passing stranger. "my mommy made it just for me." She said with a tear in her eye.
“您喜欢我的衣服吗？”她向一个过路人问道。“这是我妈妈专门为我做的。”她说着话，眼里却噙着泪水。
After a few moments of complete silence, I heard the following words uttered with sighs from weather-bitten lip "Shed not tear my beloved;"
先是一阵沉默，然后我听到那粗糙的唇间吐出的话语和叹息：“别哭了，亲爱的；
I told the kid a hundred times to be careful with the car, so when I saw him come back with the front all bashed in, I tell you I was mad enough to tear my hair out.
我不下一百次地告戒那孩子：要小心开车。所以当我看到他开车出去把车头全撞坏了回来，简直把我气得要发疯。
Because of her, I deeply fell in love with English, and couldn't tear my daily life away from English ever since!
因为她，我深深地爱上英语，从次生活中离不开英语！
With love I will tear down the wall fo suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build Bridges so that my love may enter their souls.
我要用爱摧毁困住人们心灵的高墙，那充满怀疑与仇恨的围墙。我要铺一座通向人们心灵的桥梁。
But if you were a tear in my eyes, I would never cry, because I want to be with you forever.
常听歌中唱，如果你是我眼中的一滴泪，我永远不会哭，因为我怕失去你。
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
应用推荐