The heart is only giving away with a tear and a song, my love.

心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。

youdao

I watched with a small tear in my eye and warmth in my heart.

我看着这一幕，一小滴泪水从我眼中涌出，心中暖暖的。

youdao

Though I was seeing the Taj for the second time, and with all the baggage of scepticism accumulated during another 15 years in journalism, I found myself with a tear in my eye.

虽然这是我第二次见到泰姬陵了，再加上过去15年间对旅游业怀疑主义的包袱，我还是不由得热泪盈眶。

youdao

Not all of my childhood books that have stuck with me have necessarily been tear-jerkers.

FORBES: Charlotte's Web, The BFG: Why Adults Read Children's Books

I'll tear through the names and numbers, rolling my eyes with mouth agape at various placements.

NPR: The Best Living Songwriters

When I walked off the plane I was hit with such a mighty gust of humidity that it caused me to tear off my jacket, sweater and scarf like they were covered in fire ants.

WSJ: Ali Wentworth on a Solo Vacation to Turks and Caicos | Traveler's Tale