I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
我只和我的第一个祖母祈祷过，但那是很久以前的事了，我都忘了。
I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview.
我应该凭我的本能反应行事，那就是，不去面试。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
I learned this lesson especially hard with my first dog Pepper.
我则是在我的第一只宠物狗——裴波——身上习得这特别艰难的一课。
I lifted my right hand and made scissoring motions with my first two fingers.
我举起我的右手并用前面的两根手指头做剪的动作。
I was the eldest of four sons and helped out in the shop with my first brother.
我是家中4个儿子中最大的一个，与我的大弟弟一起帮助照看面包店。第二次世界大战期间，我在罗塞姆长大。
With my first baby, my water broke and my contractions came on hard and painful.
我怀第一个孩子的时候，我的羊水破了，宫缩强而疼痛。
Comparing the present situation with my first visit 12 years ago is like day and night.
现在的情况与12年前我首次访问时相比，差距就好像是白天和黑夜。
It's take five months, but I'm finally finished with my first iPhone development book.
我花了五个月，但最终看完了第一本iPhone开发的书。
I went back to Annecy in 1997 with my first short film and it won the grand prize that year.
1997年我带着我的第一部短电影重回安纳西电影节并获得了当年的特等奖。
I am currently pregnant with my first child and working now on a specific prenatal program.
目前我怀了我的第一个孩子，现在工作专注于为孕妇设计一个特别的产前课程。
Comparing with my first visit in 1973 I find great changes have taken place in China this time.
同我1973年的第一次来访相比，这次我发现，中国已发生重大变化。
I thought I would have this with my first wife, but she fell out of love and chose to divorce me.
我一直以为会和我的第一任妻子这样相濡以沫地生活下去，可是她却不爱我了，最终选择了和我离婚。
I was privileged, with my first job out of law school, to go to work for the Children's Defense Fund.
从法律学校毕业以后，我有幸获得了自己的第一份工作就是在儿童保护基金会。
With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me.
我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。
Sitting there with my first mentor listening contentedly and my son on my lap, emotion welled up inside me.
我的启蒙恩师在认真的听我诉说，儿子坐在我的腿上，此情此景让我情难自已。
My second series of work, in contrast with my first series of works that built on self-cruelty, tend to be cruel to other objects.
如果说第一个行为作品是有针对性的自虐性作品的话，那么第二个作品便是他虐性的。
I didn’t fantasize about its features, as I did with the feedable Baby Alive doll when I was 6 or with my first Macintosh, when I was 19.
我不怎么迷恋它的特性，就好像我6岁的时候对活体可喂养娃娃或是19岁的时候对我第一台苹果机所做的一样。
After all, I’m still perfectly happy with my first generation iPod Touch, and it will never see a significant operating system upgrade again.
毕竟对于我来说，我还是很满意我那itouch一代的，而它却再也不会对其操作系统进行重要升级了。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
And that is what I missed on my first day with the iPad.
这就是我在使用iPad的第一天所错过的东西。
My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.
我妈妈说她会指导我写作，但首先我得自己动脑。
My first home was a beautiful meadow with a pond of clear water.
我的第一个家是一片美丽的草地，有一池清澈的水。
On the first day of my first grade, I stood by the door with butterflies in my stomach.
上一年级的第一天，我站在门口，心里七上八下。
I think I'll be able to come, but I'll square it with my parents first.
我想我能来，不过我要先征得我父母的同意。
If my writing style is unhappy with men or women, I apologize first.
如果我的写作风格招致男性或女性的不高兴，我先道歉。
If my writing style is unhappy with men or women, I apologize first.
如果我的写作风格招致男性或女性的不高兴，我先道歉。
应用推荐