I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
我只和我的第一个祖母祈祷过，但那是很久以前的事了，我都忘了。
Comparing the present situation with my first visit 12 years ago is like day and night.
现在的情况与12年前我首次访问时相比，差距就好像是白天和黑夜。
I went back to Annecy in 1997 with my first short film and it won the grand prize that year.
1997年我带着我的第一部短电影重回安纳西电影节并获得了当年的特等奖。
Sitting there with my first mentor listening contentedly and my son on my lap, emotion welled up inside me.
我的启蒙恩师在认真的听我诉说，儿子坐在我的腿上，此情此景让我情难自已。
I lifted my right hand and made scissoring movements with my first two fingers.
我抬起右手，用食指和中指做了几个剪东西的动作。
I used herbal methods to help with morning sickness when I was pregnant with my first child.
当怀第一个孩子的时候，我曾用草药的方法治疗晨吐。
Comparing with my first visit in 1973 I find great changes have taken place in China this time.
同我1973年的第一次来访相比，这次我发现，中国已发生重大变化。
I was privileged, with my first job out of law school, to go to work for the Children's Defense Fund.
从法律学校毕业以后，我有幸获得了自己的第一份工作就是在儿童保护基金会。
Fred: Thank you for your compliment. I bought this PC with my first-month salary. I am getting to know the on-line trade.
佛瑞德：谢谢夸奖，我是用第一个月的工资买来的。我在逐渐了解网上交易。
Fred: : Thank you for your compliment. I bought this PC with my first-month salary. I am getting to know the on-line trade.
佛瑞德：谢谢夸奖，我是用第一个月的工资买来的。我在逐渐了解网上交易。
After all, I’m still perfectly happy with my first generation iPod Touch, and it will never see a significant operating system upgrade again.
毕竟对于我来说，我还是很满意我那itouch一代的，而它却再也不会对其操作系统进行重要升级了。
Let me now give you a brief rundown of some of the key issues that I will be addressing next week, country by country, starting with my first stop in Japan.
我现在向大家简要介绍一下我将在下周讨论的一些关键性问题。我按照访问的国家顺序逐一介绍，从我此行的第一站日本开始。
With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me.
我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.
我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的“天才”范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。
应用推荐