She spoke with force and deliberation.
她讲话铿锵有力，字斟句酌。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
Would they take it with force?
他们会使用武力夺取吗？
He moved the stone with force.
他用力搬开了那块石头。
Any attack will be resisted with force.
任何攻击都会受到有力的抵抗。
F And we're going to pull on this here with force f.
我要用力，拉这里。
Iran has repeatedly said it would react with force to any attack.
伊朗则反复强调将对任何攻击予以还击。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
SoroSuub responded with force, with the Empire supporting the corporation with a Star Destroyer.
索罗·苏布以武力反击，帝国还支援给这家公司一艘歼星舰。
It is still the great ambition of educated Chinese to write well-that is, with force and individual expression.
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法，也就是说，要使自己写的字刚劲有力和自成一家。
She seemed insignificant until she began to speak, with force and warmth and severe gaze and energetic use of both hands and arms.
她若是不开口说话，不以那强有力而温暖、严厉的眼神看着你以及挥动着精力充沛的手臂的话，看上去是很不起眼儿的老太婆。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
Based on laryngeal surgery with laryngoscope, a virtual surgery system is established and it can realize the simulation of vocal cord tumor cutting with force feedback.
本文针对支撑喉镜下喉部手术的虚拟系统进行研究，建立了虚拟手术系统，实现了喉部声带肿物切除的手术仿真。
They were already a political force to be reckoned with.
他们已经成为一支不容忽视的政治力量。
Prison officers are demanding pay parity with the police force.
狱警正要求与警察同工同酬。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
All the windows broke with the force of the blast.
爆炸的力量震碎了所有的窗户。
I don't hold with the use of force.
我不赞成使用武力。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
The film makes its points with cogency and force.
该影片强有力地阐明了主旨。
Don't make friends with people who try to force their own views on you.
不要和试图把自己的观点强加给你的人交朋友。
应用推荐