There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
Accept a contract with Force India, Toro Rosso, McLaren or Haas.
接受一个印度力量、小红牛、迈凯轮或者哈斯车队的合同。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
Based on its authenticity and aboriginality, archives can be used for the voucher with force.
档案在法律上的凭证作用基于它的原始性和真实性。
SoroSuub responded with force, with the Empire supporting the corporation with a Star Destroyer.
索罗·苏布以武力反击，帝国还支援给这家公司一艘歼星舰。
Mechanical Characterisation of Paint Coatings Using an Indenter with Force or Velocity Measurement!
使用压力方式或者速度方式的压痕对油漆涂层的机械性能进行测量的方法。
In this project, the key technologies of the underwater dexterous hand with force sense are studied.
在项目中，对具有力感知功能的水下三指灵巧手关键技术进行研究。
It has been evidenced that integrated EMG is linearly associated with force in isometric contractions.
肌肉等长收缩时肌电积分与肌力间已被认定存在着线性关系。
"Tomorrow I will be concentrating on Monza with Force India overalls and that's all I can say, " he added.
“明天我将和印度力量一起专注于蒙扎的比赛，这是我今天可以说得一切。”他补充道。
You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with force.
你可以听到暴风雨的临近，声音从厚重的云层弹回，大力地返回地面。
Combined equations have to be solved in the analysis of a super static determined structure with force method.
用力法计算超静定结构时，需要求解由多余未知力组成的联立方程。
It is still the great ambition of educated Chinese to write well-that is, with force and individual expression.
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法，也就是说，要使自己写的字刚劲有力和自成一家。
She seemed insignificant until she began to speak, with force and warmth and severe gaze and energetic use of both hands and arms.
她若是不开口说话，不以那强有力而温暖、严厉的眼神看着你以及挥动着精力充沛的手臂的话，看上去是很不起眼儿的老太婆。
For all machines with force presetting via software, it might be necessary to keep the machine management software in background.
对所有通过软件预置力的机器，可能有必要把机器管理软件保持在背景下。
If you throw the ball before the car's at a right Angle to your position, you're throwing the ball INTO the car and it hits with force.
如果你在车开到与你垂直的方向之前将网球投向车，你就可以将球投进车里且投球有力。
Another thing about a piano is that you can play with dynamics... the sound is different when you tap softly or with force. How do we do that?
另一件关于钢琴的事是你可以控制力度…当你轻轻按下和用力按下，声音是不一样的。我们是怎么做到的呢？
The goal of this paper is to develop virtual reality system with force display capability, which is used to train the dentist in dental probing operation.
研究目的是开发具有力觉显示功能的虚拟现实系统，培训牙科医生进行牙体探查操作。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
Unfortunately, Kadann heard the second's mockery, and struck out at Makati with Force lightning, advising him to "Learn to rein in your subordinates, dear Admiral."
不幸的是，卡丹听到了那名军官的嘲弄，于是以原力闪电击飞了马卡蒂，并告诉他：“学会管束自己的下属，亲爱的将军。”
Based on laryngeal surgery with laryngoscope, a virtual surgery system is established and it can realize the simulation of vocal cord tumor cutting with force feedback.
本文针对支撑喉镜下喉部手术的虚拟系统进行研究，建立了虚拟手术系统，实现了喉部声带肿物切除的手术仿真。
In order to deal with force-controlled execution of active compliance control in an unknown environment, an open architecture platform of robot force control is set up.
针对未知环境下机器人主动柔顺控制在工程中实现的问题，构造了一个开放式机器人力控制系统。
Position synchronization control method combined with force tracing control algorithm was put forward to keep the girder horizontal and supported by 4 cylinders averagely.
为使运输与吊装过程中箱形梁严格保持水平，设计中综合采用了位置同步控制和力跟踪控制算法，实现了4个油缸同步运动且受力平均。
With force free model, it is shown that the photospheric transverse current is independent of the sense of the transverse field and can be found completely by vector magnetographic measurement.
并证明了光球横向电流与横向磁场的指向无关，因而完全可以由向量磁象仪测定。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
The film makes its points with cogency and force.
该影片强有力地阐明了主旨。
The film makes its points with cogency and force.
该影片强有力地阐明了主旨。
应用推荐