Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。
Their intelligence, friendly disposition, and "smiling" faces make dolphins popular in large aquariums and with divers.
宽吻海豚以它们的智慧、友善的性格和“微笑”的面孔，使它们在大型水族馆里和潜水员中受到了欢迎。
"This perfunctory disposition rests uneasily with the weighty issues presented by this appeal," Cabranes said, in a dissent from the full 2nd circuit's decision not to hear the case.
“这一草率的处置与上诉所提出的重大问题很不相称。”卡布瑞恩在对第二巡回上诉法院合议决定不受理该案的异议中说。
Instead, applications must be built based on the consumer, who comes loaded with expectation and pre-disposition.
相反，应用程序必须针对消费者进行构建，消费者都具有很高的期望和预期。
More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
In my company, we went for the non threaded way, because I just don't have the resources and disposition to cope with the threaded.
在我的公司，我们使用无线程的方法，因为我没有足够的资源和人力处理线程模式。
Not only has social power atrophied to that extent, but the disposition to exercise it in that particular direction has atrophied with it.
不仅社会力量衰弱到某种程度，而且在这种特殊渠道上对于力量的行使也会衰弱。
Sociality: People with a strong disposition toward gratitude have a greater capacity to be empathic and to take the perspective of others.
交际：怀有强烈感恩之心的人更富于同情心，并且更具有观察其他人的能力。
I like a girl | with a dependable disposition.
我喜欢性格稳重的女孩。
Compassion is hard because it requires the inner disposition to go with others to place where they are weak, vulnerable, lonely, and broken.
同情是很难的，它需要发自内心的原意与弱者，受伤者，孤单者以及心碎者同行。
It emphasizes discussions, which is not compatible with my disposition and different from the Chinese style of teaching that I am used to.
这种教学方式强调讨论，而这和我的性格，还有我所熟悉的中式教学方式格格不入。
Tthe basic variables of family environment have significant negative relation with the factors of moral and disposition flaw, shrinking back behavior, behavioral hinder in psychological health.
家庭环境基本变量因子与心理健康中情绪、性格缺陷、退缩行为、行为障碍因子存在显著负相关。
And smiling in photographs has been shown to be correlated with a number of traits, including a generally happier disposition.
照片中的微笑一直被认为和大量特质有关，包括普遍更加快乐的性格。
With the disposition and facial exterior of this Han Dan, he is there son if it were not for plunge go to just curious!
就凭这赵菡萏的性情和容貌，他那儿子要是不陷下去才怪！
And there are whole sections dealing with such topics as Rectitude (xxix), Sympathy with great Minds (xliv), a genial Disposition (lxxix), and the like.
涉及正直(xxix)伟大的怜悯之心(xliv)亲和气质(lxxix)等等此类话题可贯成一体。
He's been the heart and soul of the office for a couple of years, combining 2 exemplary professional skills with a sweet nature and gentle 3 disposition.
好几年来，他都是办公室里的核心和灵魂人物，专业技能堪称典范，态度和蔼，性情温柔。
The realism provides the works with the surroundings, characters' disposition and the detailed truthfulness, while symbolism broadens the works with imagery, aesthetic realm and spiritual meaning.
现实主义为作品提供了环境、人物性格和细节的真实性，象征主义拓展强化了作品的意象、审美境界和形上意义。
People with a naturally happy disposition are sunny and pleasant to be around.
天生性情快乐者于他人是阳光，快乐型的。
Thy present opinion founded on understanding, and thy present conduct directed to social good, and thy present disposition of contentment with everything which happens- that is enough.
你使自己现在的意见以理解为基础，使你现在的行为指向社会利益；使你现在的性情满足于一切发生的事情-这就足够了。
RESULTS and CONCLUSION Compared with the literature method, this synthetic route has mild reaction condition, convenient disposition, good yield and so on.
结果与结论改进后的方法与文献方法比较具有反应条件温和，后处理方便，收率高等优点。
Records with similar disposition dates and triggering actions should be readily identifiable from the records system.
具有相似的清理日期与触发行动的档案，必须很容易在档案系统中被识别。
That just like his disposition of the painting filled with reversion and descent.
正如他对画面的处理，充斥着颠倒与倾斜的意向一样。
That invisibility to which I refer occurs because of a peculiar disposition of the eyes of those with whom I come into contact.
我提到的那种视若无睹的态度之所以会发生，是因为我碰上的那些人的眼睛都有一种怪异的脾气(只看自己爱看的)。
One with a gentle disposition will have a smiling and serene countenance.
而一个气质高贵的人往往拥有愉快的笑容和平和的表情。
With special disposition, continuously inhabit germ breeding, sterilize through high temperature.
经特别处理，能有效持续抑制细菌，可高温消毒。
With special disposition, continuously inhabit germ breeding, sterilize through high temperature.
经特别处理，能有效持续抑制细菌，可高温消毒。
应用推荐