I stumbled through the piano piece with difficulty.
我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。
The detective picked out the words with difficulty.
侦探费力地辨认出这些字。
He was going red in the face and breathing with difficulty.
他脸面发红，费力地喘着气。
These talks will be fraught with difficulty.
这些谈判恐怕会困难重重。
I learned with difficulty how to drive.
我好容易才学会开汽车。
Mary held back her tears with difficulty.
玛丽好不容易才忍住了眼泪。
Progress in each is fraught with difficulty.
各自的进展充满着艰辛。
Do let me know when you meet with difficulty.
遇到难处一定要告诉我。
People generally associate important decisions with difficulty.
人们通常觉得做决定的难度与重要性成正比。
Some of the States may meet with difficulty in their financial concerns.
某些州也许会在其财政上遇到困难。
"You... make me... out of breath... Ray..." Gloria says with difficulty.
“你…让我…喘不过气来了…雷…”格洛亚有些艰难的开口道。
Whenever he met with difficulty, she would spare no efforts to help him.
每当他遇到困难时，她总是尽她所能去帮助他。
Artistic Gymnastics is a typical skill event with difficulty and beauty.
艺术体操是典型的难美技能类运动项目。
Whenever he met with difficulty, she would do what she could to help him.
每当他遇到困难时，她总是尽她所能去帮助他。
He crawled and crawled with difficulty in an effort to save the boy in danger.
他艰难地爬啊，爬啊，为的是救出险境中的那个男孩。
Rigid systems are ones that can't evolve, or only do so with difficulty and downtime.
刚性系统就是无法演进或者很难演进的系统，只能停止服务才能实施更改的系统也属于其中。
Runs came at a premium, earned with difficulty through cunning, aggression and patience.
跑回本垒得一分，要靠机智、进攻和耐性艰难取得。
He says optimism is connected with healthier behaviors and healthier ways of dealing with difficulty.
他说，乐观涉及更健康的行为以及用更健康的方式面对困难。
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
这一类精密测量总是有许多困难，一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
Although it generates precise-looking forecasts, this kind of "growth accounting" is fraught with difficulty.
尽管它能得出貌似精确的预测，这种“增长计算法”运用起来也是困难重重。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上，基因工程学很简单，但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
It chanced that one of these vehicles, which they could only see with difficulty through the thick elms, halted for a moment, then set out again at a gallop.
一次，她们仿佛看见有辆车子(由于榆树的枝叶过于浓密，她们看不大清楚)停了一下，随即又飞跑去了。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realise his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
Even the test ban and a new treaty to cut off production of fissile material—both obvious first steps to a nuclear-free future—will be dogged with difficulty.
即使是禁止核试验和起草一份降低核裂变材料生产的新条约-----很显然，二者都是迈向无核未来的第一步----困难也将会如影随形。
Even the test ban and a new treaty to cut off production of fissile material—both obvious first steps to a nuclear-free future—will be dogged with difficulty.
即使是禁止核试验和起草一份降低核裂变材料生产的新条约-----很显然，二者都是迈向无核未来的第一步----困难也将会如影随形。
应用推荐