These talks will be fraught with difficulty.
这些谈判恐怕会困难重重。
Rigid systems are ones that can't evolve, or only do so with difficulty and downtime.
刚性系统就是无法演进或者很难演进的系统，只能停止服务才能实施更改的系统也属于其中。
Runs came at a premium, earned with difficulty through cunning, aggression and patience.
跑回本垒得一分，要靠机智、进攻和耐性艰难取得。
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
这一类精密测量总是有许多困难，一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
His mind was concrete and moved with difficulty in regions of the abstract.
他的思想是具体的，他在抽象的领域里步履艰难。
I saw her back figure moving on the gangplank with difficulty. My eyes burst into tears.
我看着她的背影艰难地跨过了跳板，我的眼泪夺眶而出。
Thigh clearance between the slider and the seam edge causing slider to operate with difficulty.
拉链牙与布边的距离太近，导致拉链拉合有困难。
I really feel sorry for the old lady when I find she can mount the stairs only with difficulty.
当我发现这位老妇人上楼梯十分艰难时感到十分难过。
He says optimism is connected with healthier behaviors and healthier ways of dealing with difficulty.
他说，乐观涉及更健康的行为以及用更健康的方式面对困难。
Although it generates precise-looking forecasts, this kind of "growth accounting" is fraught with difficulty.
尽管它能得出貌似精确的预测，这种“增长计算法”运用起来也是困难重重。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
大口径长距离顶管施工顶进推力过大是困扰顶管施工多年的技术难题。
Harry managed not to roll his eyes, but with difficulty. This question had also been addressed half a dozen times.
哈利使劲忍了忍，才没有转动眼珠子。这个问题也已经提过六七遍了。
Because gilded parts are deplated with difficulty and high cost, replating treatment is particularly important for substandard parts.
由于镀金件的退镀困难，加上高的镀金成本，所以对不良镀金件的返镀处理显得特别重要。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上，基因工程学很简单，但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
Noise pollution has complex spatial distribution, traditional evaluation methods achieve accurate, direct-viewing effects with difficulty.
噪声污染具有复杂的空间分布特征，传统评价方法难以达到准确、直观的效果。
More and more relevant theories and researches treated help-seeking as an adaptive strategy for coping with difficulty and promoting mastery.
越来越多的有关理论和研究将学业求助看作是一种克服困难、促进掌握的适应性策略。
In consequence of the embarrassed state of business and the currency, some of the States may meet with difficulty in their financial concerns.
作为商贸和金融窘况的后果，某些州也许会在其财政上遇到困难。
Local abnormal high pressure zones are formed in swift burial Cenozoic basins because mudstone generates oil quickly and releases with difficulty.
在快速沉降的新生代盆地，由于泥岩快速生油而又难以排放，形成局部异常高压带。
It chanced that one of these vehicles, which they could only see with difficulty through the thick elms, halted for a moment, then set out again at a gallop.
一次，她们仿佛看见有辆车子(由于榆树的枝叶过于浓密，她们看不大清楚)停了一下，随即又飞跑去了。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realise his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
He wondered at this, not knowing the pathetic figure he had become in her eyes. She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.
他对此感到惊奇，不知道自己在她眼里已经变成了一个可怜虫。她努力克制住自己，不让自己的声音发抖。
Even the test ban and a new treaty to cut off production of fissile material—both obvious first steps to a nuclear-free future—will be dogged with difficulty.
即使是禁止核试验和起草一份降低核裂变材料生产的新条约-----很显然，二者都是迈向无核未来的第一步----困难也将会如影随形。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realize his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realize his potentialities.
有骨气的人会发现困难中存在一种特殊的魅力，因为只有通过应对困难他才能实现自己的潜力。
应用推荐