The shopping cart consists of a header (with delivery address and payment information) and a list of items, each containing an article and a quantity for that article.
购物车由消息头(显示送货地址和付款信息)和一列条目组成，每个条目包括一个商品和该商品的数量。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
Laws in different countries, out of different theories or from different prospectives, regulate the transfer of risk, but risk, with delivery of goods, has gradually become a consistent standard.
各国法律依据不同学说从不同角度对风险转移进行规制，但风险随交货转移已成为日趋一致的标准。
The perinatal fetal prognosis is directly related with delivery mode.
恰当的分娩方式与围产儿的预后关系密切。
This paper considers the parallel machine scheduling problem with delivery times.
本文考虑了带传递时间的平行机排序问题。
Objective: to probe into the nursing methods of patients with delivery complicated with intracranial hemorrhage.
目的：探讨分娩时颅内出血病人的护理方法。
The vessels will be built at the Admiralty Shipyard in St. Petersburg, Russia, with delivery scheduled for 2009.
这两艘船将由俄罗斯圣彼得堡的Admiralty造船厂建造，在2009年交付。
Heysea a Yachts currently has 12 projects under construction ranging from 17m-43m with delivery scheduled for 2017 and 2018.
薞海星游艇在建的(游艇)项目有12艘，从17米至43米不等，预计在2017年和2018年全部交付。
Objective To investigate the relationship of the pre-pregnant obesity and excessive weight gain during pregnancy in pregnant women with delivery outcomes.
目的探讨孕妇孕前肥胖及孕期体重增长过度对分娩结局的影响。
The minimum gestational age for testing should reflect the lower limit that intervention with delivery would be considered. This age is now 24 to 25 weeks.
进行监护的最低孕龄反应了考虑进行分娩干预的最低限，即24-25孕周。
Chapter 2 deals with delivery, the notice of delivery of the goods, the place and time of delivery of the goods, delivery of the goods when mixed and delivery of oil.
第二章探讨的是交付的认定、提货通知、货物交付的地点、时间、货物在混合时如何交付以及油类货物的交付问题。
One is commonly known as the Loco-London gold market, with process quoted in US dollars per troy ounce of gold of 99.99 per cent fineness and with delivery in London.
其中一个市场通称为本地伦敦金市场，交易以美元按每金衡安士报价，黄金纯度为99.99%，在伦敦交收。
Example of calculation results proves the validity of the model, the model can provide a useful reference for MTO manufacturing mode enterprises with delivery decision-making.
实例计算结果证明了该模型的有效性，该模型可以为订单式生产企业交货期决策提供有益的参考。
Our prices are quoted on CIF Melbourne basis, and we are offering at present a special 10% discount off all net prices, with delivery within three weeks from receipt of order.
我们所报价格为cif墨尔本到岸价，目前正按净价提供10%的折扣，于收到订单后3周内交货。
No matter how cheap sequencing the human genome can be, there is always someone promising better results for less money in a shorter time, with delivery starting in 12-18 months.
不管测序人类基因组能够多么便宜，总有一些人承诺用更少的钱在更短的时间内得到更好的结果，在12 -18个月内开始交付。
Through experience we have an understanding of the difficulties which can be encountered in obtaining supplies of spare parts at a competitive price level with delivery when required.
经过多年的经验，我们了解以有竞争力的价格获得配件供应时可能遇到的困难。
Through experience we have an understanding of the difficulties which can be encountered in obtaining supplies of spare parts at a competitive price level with delivery when required.
经过多年的经验，我们了解以有竞争力的价格获得配件供应时可能遇到的困难。
应用推荐