The last bus takes me home with continuous rain.
末班车回家，雨一直下。
Over Africa, the two pilots struggled with continuous stormy weather.
在非洲，两位飞行员与持续不断的风暴天气抗争。
The battery has a charge life of about three hours with continuous use.
电池充电后可无间断使用大约3小时。
It enables business process transformation with continuous information services.
通过持续的信息服务实现业务流程转换。
With continuous integration, there is greater potential for conflict between deliveries.
使用持续集成，交付之间产生冲突的可能性更大。
This procedure should be accomplished with continuous protection of the cervical spine.
在这个插管过程中要始终注意对颈椎的保护。
In combination with continuous integration, this practice can be very powerful and productive.
这个实践与持续集成组合在一起，就是非常强有力的和高效的。
Quasi-static loading experiments of tire are conducted with continuous loading and unloading.
采用连续加载、卸载方式，开展了轮胎准静态负荷试验。
We began to consider the training system, with continuous improvement and closed-loop characteristics.
我们开始考虑培训体系化，具有持续改进和闭环的特点。
This might not actually be true with continuous integration, as the builds are carried out many times a day.
由于一天要执行多次构建，对持续集成这实际上不可能是真的。
Through research on relation with continuous time model the reasonableness of this model can be proved.
通过研究它与连续时间模型之间的关系，证明了这一模型的合理性。
Automation: Automated testing along with continuous integration AIDS in achieving key benefits of agile.
自动化：伴随持续整合而发生的自动测试有助于实现敏捷的主要益处。
It must be a constant — adaptation and re-adaptation, with continuous feedback loops to meet changing realities.
它必须是一个持续的适应和再适应的过程，通过周而复始的不断反馈应对不断变化的现实。
Furthermore, the author gives the oscillation criteria of some partial difference equation with continuous variables.
此外，作者还给出了一类具有连续变量的偏差分方程的振动准则。
Disease control lasted up to 14 months with continuous therapy, with many responding patients still receiving treatment.
控制病情的治疗持续了14个月，许多有反应的病人仍然接受了治疗。
The fighting girl gives the post-80s new image, they are positive to life, fighting for their future with continuous effort.
这个奋斗着的女孩给80后带来了新的印象，他们对生活乐观，为了将来而不停的奋斗着。
Leaning against the charming light eyes, a trace of warmth halo in volumes per inch left in white, are permeated with continuous love.
依着旖旎的光线，眼里，便会有一丝温情晕开，在书卷的每一寸留白里，都渗透着绵绵的爱恋。
If you read about Old Tom, he often stated that in a year or so the course with continuous play had the makings of being a good course.
如果你阅读过老汤姆，他经常说，一年左右的连续打球，使得球场具有成为好球场的条件。
Along with continuous expansion of the Chinese family business enterprise scale, the problems of confidence appeared inside enterprise.
随着我国家族企业规模的不断扩大，家庭企业内部出现了信任问题。
However, with continuous, informal communication and good lifecycle management tool support, the complexities can be much more manageable.
然而在接下来的阶段，非正式沟通和良好的生命周期管理工具支持会使得项目的复杂性容易管理得多。
Product features: fine and rich textures, clear and natural, like flowing clouds and waters, with continuous grains in overall application.
产品特点：纹理饱满细腻，清晰自然，宛如行云流水，整体铺贴，纹路可延续。
Providing employees with continuous feedback in a timely and nonthreatening manner is at the core of how employers can effectively motivate their employees.
在适当的时机下客客气气地为员工提供持续反馈是激励员工、提高效率的核心所在。
Just remember, these drives weren't built with continuous use in mind, as devices like the iPod were based around a heavy caching system to extend their life.
只是要记住，这些驱动器的设计都没有考虑到连续使用，类似iPod的设备是会有一个沉重的缓存系统以延长其寿命。
As such, acceptable practices for application update rollouts with continuous availability vary greatly depending on business environment and available resources.
因此，对于持续可用性而言，应用程序更新Rollout的可接受做法根据业务环境和可用资源的不同，有很大变化。
As such, acceptable practices for application update rollouts with continuous availability vary greatly depending on business environment and available resources.
因此，对于持续可用性而言，应用程序更新Rollout的可接受做法根据业务环境和可用资源的不同，有很大变化。
应用推荐