她有不可抗拒的魅力。
You ooze with charm when you are with your partner.
当你跟你配偶一起时，非常迷人。
Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence.
希拉里已经用她的魅力和自信，为奥巴马重开了亚洲之门。
The land of Yunnan is indeed filled with charm and beauty beyond imagination.
云南这片土地的确充满了无法想像的美和魅力。
I want to see if somewhere if there is something left in life with charm and grace.
我想要安静，我想看看生活中是否还存在着高尚和美丽。
When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to win him over with charm and humor.
只要一发现有可能反对他的人，他就本能地要用他的魅力和风趣将这人争取过来。
When he catches a glimpse of a potential antagonist, George's instinct is to win him over with charm and humor.
只要一发现有可能反对他的人，乔治就会本能的用他的魅力和风趣将这人争取过来。
Kenny lifts the lid on one of Australia's roughest diamonds as he juggles family tensions, fatherhood and sewage with charm, humour and unflinching dignity.
随着肯尼以他独特的魅力、幽默和坚守的尊严化解了家庭的矛盾、为人父以及下水道等问题，肯尼身上显露出澳大利亚特有的未经雕琢的钻石的美德。
Ms Lagarde's main strengths are a mix of hard-working professionalism, an appetite for technical detail, and an ability to get her way with charm rather than bullying.
拉加德的主要优势是勤奋工作的专业精神，对技术细节的孜孜以求，以及以德服人的能力而不是恃强凌弱。
His graceful style of SALSA, He smiles with charm, ANTON from France, He USES implicative, fluent, romantic and passionate style, To show strong and gentle side of SALSA.
他的SALSA绅士优雅，他的笑容富含迷人的气质，来自法国的ANTON，将用含蓄而又流畅，浪漫而又激情的风格，来展现SALS A阳刚而又柔情的一面。
In a word, a new system has to own a marketing-powerful and conquering name to self-advertise so as to easily set up its production image and brand voice with charm and uniqueness.
简而言之，对于一个新型系统的出台，必然需要一个具备营销力和征服力的名字，来进行系统产品的自我宣传，这样才能更容易形成产品的优势形象和品牌声音魅力。
Under his shots, the roads, mountain rocks, streets, wilderness, animals, architectures, grassland, Gobi Desert, markets, elders and children have all been endowed with charm and wit.
在他的镜头之下，或公路，或山石，或街头，或旷野，或动物，或建筑，或草地，或戈壁，或集市，或老人，或孩童，都有一种因为他而被赋予的风致。
Since 2006, the main venue of the EFM has been the Martin-Gropius-Bau, a prestigious location with charm and character in the immediate vicinity of the festival centre at Potsdamer Platz.
自从2006起，欧洲电影市场的主要集合点为马丁-格罗皮乌斯展会，地点位于享有声望的且魅力与特色并存的波茨坦广场节日中心附近。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.
约翰的随和与他老板的挑剔形成了鲜明的对比。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
You can dazzle members of the opposite with your quick wit and aggressive charm.
你可以在异性面前炫耀自己过人的才智和独特的魅力。
He was handsome, with a devilish charm.
他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。
Inside was a gold charm bracelet, with one charm on it - a star.
里面是个金制挂坠手链，上面有一个挂坠——一颗星星。
The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
这景象具有一种特别强烈的魅力，使我全速奔向我孤独的满足。
Naoki uses his charm to seduce Natsumi, with the real purpose of taking over her house.
直树用他的魅力勾引夏目，真正的目的是接管她的房子。
With all imperfections the short play has a real charm.
尽管有不少缺欠，这出小戏仍颇具魅力。
As to me, he is a man of great charm, a man with sense of mystery.
因为对于我而言，这个人的魅力太大了，而且具有真正的神秘感。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Built in 1892, the castle still retains its rustic charm with a "walk-in ice box room" and a billiards room.
该城堡建立于1892年，仍保留着“大型冷藏室”及台球室，这使它散发质朴的魅力。
The town of Lahaina is a National historic District, with timeless charm and a variety of important historic sites that take one back to the days when the town served as an important whaling port.
拉海纳镇是一个国家历史区，具有历史悠久的名胜和各种重要的历史遗迹，可以将人们带回到小镇作为重要捕鲸港口的时代。
The town of Lahaina is a National historic District, with timeless charm and a variety of important historic sites that take one back to the days when the town served as an important whaling port.
拉海纳镇是一个国家历史区，具有历史悠久的名胜和各种重要的历史遗迹，可以将人们带回到小镇作为重要捕鲸港口的时代。
应用推荐