Alien infants born in China with an independent passport shall submit their birth certificates and photocopies of their parents' passports.
对在中国境内出生的单独持有护照的外籍婴儿，须提供外籍婴儿的出生证明及父母双方的外国护照复印件。
The ring comprises another two independent rings, each of which integrates with an independent cage into a frame, and the two frames are connected with cardinal axis in the middle.
指环由两个环体组合而成，每个环体与一个笼体结合为一体构成 架体，两个架体中部用铰轴连接在一起。
The invention discloses a casting method of a spine support pillow with an independent built-in spring, which mainly comprises the following steps: A. a mold is opened and cleaned;
本发明公开了一种护脊枕单独内置弹簧浇铸法，主要包含以下步骤：A：打开模具并清洗；
Each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
每个国家都是独立的，它们有自己的政府、贸易和海关。
Yet each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
然而每个国家都是独立的，有自己的政府、贸易和海关。
For example, two developers working on a new feature could work on a common branch and share work with each other independent of an "authoritative" server.
例如，两个开发者能够在相同的分支上共同开发一个新特性而且不需要一个“权威”的服务器即可互相分享工作成果。
Through an employer's seyes, a student who has studied abroad is self-motivated, independent, willing to embrace challenges, and able to cope with diverse problems and situations.
在很多雇佣者的眼里，留学生一般都比较具有自我激励能力，独立性很强，喜欢迎接挑战，能够解决各种各样的问题。
An obvious option is to bring in independent heavyweights with successful careers at other firms. Such individuals are in short supply, however.
一个明显的选择就是引入在其他公司功成名就的重量级人物，但这些人位数很少。
Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.
不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。
He demanded a continuing Israeli military presence along what would become an independent Palestine's border with Jordan.
他要求以色列在巴勒斯坦与约旦边境处驻军。
Recreational screen time has an "independent, deleterious relationship" with cardiovascular events and death of all causes, the paper concluded, possibly because it induces metabolic changes.
研究得出结论：屏幕前的休闲时间对心血管疾病和各种原因的死亡的有害影响不受其他因素的干扰。也许是因为这引起了代谢作用的变化。
So why isn't Brooklyn, with roughly eight times Iceland's population, an even better candidate for an independent currency?
那么，为什么人口是冰岛8倍的布鲁克林拥有自己货币的机会却比较小？
Shanxi Engineering Institute is an independent set, with more than 50 years of school history College of Engineering , part of Shanxi Province Office of Education.
山西工程职业技术学院是一所独立设置的、具有50多年办学历史的工程类高等专科学校，隶属于山西省教育厅。
An independent man, Peter never goes with the tide.
彼得是个有主意的人，从不随年夜流。
The other pillars are arranged in a specific order on the lower two floors and correspond with that of the attic floor, which also features an independent rhythm of pilaster strips of varying widths.
下两层的其它柱子以一个特定的顺序进行排列，与阁楼地板呼应，并形成不同宽度的条带壁柱的独特韵律。
The Chinese side has mentioned many times when exchanging views with some EU countries at various levels that it is up to the British people to make an independent decision on this issue.
答：中方在各个层面与一些欧盟国家就这个问题交换看法的时候，已经多次说过，这是由英国人民自己决定的事情。
An independent man, Peter never goes with the tide.
彼得是个有主见的人，从不随大流。
As an independent entity, video coder USES different control blocks for different coding channels, and communicates with other entities through a 'message delivery' mechanism.
视频编码器作为一个实体，通过不同的控制块映射不同的编码通道，通过消息传递机制与其他实体进行通信协作。
It is the first Chinese vehicle with independent intellectual property rights which comes with an electrically operated hardtop.
这是中国首款拥有自主知识产权的电控硬质篷顶的车型。
It is an important issue for China's environmental protection enterprises to develop the flue gas denitrification technology with independent intellectual property right.
如何开发具有自主知识产权的烟气脱硝技术是我国环保企业面临的一个重要课题。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by the administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。
Peter is an independent man , and he never goes with the tide.
彼得是个有主见的人，从不随波逐流。
Peter is an independent man , and he never goes with the tide.
彼得是个有主见的人，从不随波逐流。
应用推荐