Modern Athens hums with activity.
现代的雅典十分繁荣。
Fish landing jetties now swarm with activity.
现在，水产登陆码头充满了活力。
It includes a Work Breakdown Structure illustrated with activity diagrams.
它包括使用活动图进行说明的工作分解结构。
Imagine if you will, a library clean and crisp, bustling with activity.
想象一个熙熙攘攘的图书馆。
But by the turn of the century, photos show a port city bustling with activity.
而到了世纪之交，照片则呈现出一派生机勃勃的港口城市景象。
MARIO RITTER: Washington was filled with activity.
马里奥·里特说道：那时的华盛顿充满活力。
Energy, however, is a dynamic quantity associated with activity, or with processes.
而能量则是与运动或过程联系在一起的动态的量。
The membranous expression of pre-S2 was often associated with activity of liver diseases.
前S_2胞膜型表达与肝病的活动性相关连。
The waterfront along the harbor is teeming with activity 24 hours a day, particularly in the summer.
海港岸边24小时都热闹不休，夏天尤其如此。
Used with activity 4, you can start creating a glossary that defines the meaning of names in the data source.
使用活动4，你可以建立一个术语表，它定义了数据源中名字的含义。
There is a design that blends cleaner production with activity-based management to overcome these blocks.
把清洁生产融入现代成本管理方法—作业制管理，是突破清洁生产障碍的一种思路。
Arthritic pain usually is worse with activity and improes to some degree with rest and limited weight-bearing.
关节炎性疼痛常在活动时加重，而在休息和限制负重时可得到一定程度的缓解。
Macleaya includes a variety of alkaloids with activity, which has a broad application prospects in animal production.
博落回中包含多种具有活性的生物碱，在畜牧生产中具有广泛的应用前景。
Philadelphia Inquirer columnist Trudy Rubin traveled to the Marefat School in April 2009 and found it "buzzing with activity."
费城调查报的专栏作家TrudyRubin在2009年的4月份访问了Marefat学校，并且发现那儿“熙熙攘攘、热热闹闹”的。
Age did not affect the relationship between emotions and caring; spouses of all ages experienced more positive emotions with activity.
年龄不影响情绪和上述照顾活动之间的关系；所有年龄的配偶都从‘主动'的活动中感受到更多正面的情绪。
The expression of PAI-1 in liver tissue relates with activity HSCs. It reflects the development of liver fibrosis but not the degree.
肝组织中PAI - 1的表达与星状细胞活化有关，可反映肝纤维化的进展，但不能反映肝纤维化程度。
Other symptoms of bone spurs include stiffness and lack of movement in the back, and pain that worsens with activity and improves with rest.
骨刺引起的其它症状包括腰部僵硬、活动受限，活动后疼痛加重，休息后疼痛缓解。
Conclusion Fibrinolytic system may play some role in the pathogenesis of BD, and seems to have close correlation with activity of the disease.
结论纤溶凝血系统可能在BD发病机制中起一定作用，并与疾病活动有密切相关性。
Protein with activity of hydrolyzing amylopectin, starch, glycogen and amylose, gene encoding the same, cell expressing the same, and production method thereof.
具有支链淀粉、淀粉、糖原和直链淀粉水解活性的蛋白，编码该蛋白的基因，表达该蛋白的细胞及其生产方法。
PCR and cytokine bioassays verified the integration of cytokines into the modified cells and the secretion of relative protein products with activity by these cells.
PCR和细胞因子生物活性测定证实细胞因子基因整合入基因修饰细胞并通过细胞分泌相应活性蛋白产物。
Compounds of the general Formula (I) are disclosed with activity towards treating diseases related to inflammation, such as cancer, neurodegenerative and cardiovascular diseases.
公开了以下通式(i)所示化合物，其活性涉及治疗炎症相关疾病，例如癌症、神经变性和心血管疾病。
The paper, on the basis of analyzing the logistics cost with activity-based costing, puts forward an approach of logistics cost control in the aspect of activity-based management.
本文通过利用作业成本法对企业物流成本进行核算和分析，然后从作业管理等方面提出企业物流成本控制的思路和具体措施。
Many recombinant proteins fail to fold into native state with activity when expressed in Escherichia coli, instead, they often misfold and are easy to accumulate as inclusion bodies.
重组蛋白技术在许多领域已成为一种必要的工具，但有时表达的目的蛋白却未进行正确的折叠而被蛋白酶降解或聚集形成包涵体。
On that basis Mr White thinks the Fed was right to pursue the first round of quantitative easing, since nominal GDP was falling, but wrong to pursue a second round with activity recovering.
有基于此，怀特认为联储在名义GDP下跌时实行第一轮量化宽松是正确的，但当金融活动开始复苏后开始第二轮量化宽松就是错误的了。
MIT neuroscientists have now shown they can influence those judgments by interfering with activity in a specific brain region - a finding that helps reveal how the brain constructs morality.
麻省理工学院神经学家已经表明，通过干扰大脑特殊区域的活动，他们能够影响这些判断。这一发现可以帮助人们揭示大脑是如何形成道德观念的。
MIT neuroscientists have now shown they can influence those judgments by interfering with activity in a specific brain region - a finding that helps reveal how the brain constructs morality.
麻省理工学院神经学家已经表明，通过干扰大脑特殊区域的活动，他们能够影响这些判断。这一发现可以帮助人们揭示大脑是如何形成道德观念的。
应用推荐