Perth, Australia, glows with activity on March 29, 2008.
2008年3月29日的活动之言，澳大利亚的珀斯一片灯火辉煌。
The pain and stiffness of osteoarthritis will persist and increase with activity.
关节炎的痛症以及僵硬将会持续并加重病情。
Used with activity 4, you can start creating a glossary that defines the meaning of names in the data source.
使用活动4，你可以建立一个术语表，它定义了数据源中名字的含义。
The opening fireworks wouldn't kick off until 8:08, but already, at 6:00, the area was hopping with activity.
开幕式的焰火表演要在晚上的8：08分才开始，但是， 6：00的时候，整个区域上就开始举行各种活动了。
We sat in traffic in one market townafter another, each one hopping with activity that sometimes engulfed the car.
从一个集镇到另一个集镇，交通都是那么繁忙，活动都是那么热烈，有时甚至能吞没了汽车。
This makes the void fizz with activity, as particles and their antimatter counterparts zip in and out of existence.
这使得“空”间变得热闹非凡：粒子和它们的反物质（译者注：是一种能量）匆忙进出于“空”间，存在或消失（译者注：从粒子变成能量, 或由能量生成粒子）。
Philadelphia Inquirer columnist Trudy Rubin traveled to the Marefat School in April 2009 and found it "buzzing with activity."
费城调查报的专栏作家TrudyRubin在2009年的4月份访问了Marefat学校，并且发现那儿“熙熙攘攘、热热闹闹”的。
Late Thursday, roughly 24 hours beforetip-off, the carrier buzzed with activity, construction ongoing on the carriertransformed.
周四晚些时间，大概在开场前24小时，航母上忙得不可开交，舰面上的施工进程改头换面。
Age did not affect the relationship between emotions and caring; spouses of all ages experienced more positive emotions with activity.
年龄不影响情绪和上述照顾活动之间的关系；所有年龄的配偶都从‘主动'的活动中感受到更多正面的情绪。
But more and more, voices are urging greater experimentation in places booming with activity, including location-based services and social gaming.
但是越来越多的声音在争论，更大的实验研究的领域会与各种活动一起爆发，例如基于位置的服务和社区游戏。
Since laughter is associated with activity in the brain's dopamine reward circuitry, it encourages babies to explore the world by making them feel happy and safe.
既然与大脑多巴胺反馈回路相关联，笑鼓励宝贝们去探索世界使自己感觉高兴和安全。
The streets of Black Rock City hustle and bustle with activity as a swarthy unknown by the name of Swearengen arrives seeking wealth and power by any means necessary.
自从一位名为Swearenge的不计代价寻求财富和权力的黑暗神秘人的到访给这个城市注入了活力后，黑岩市就拥有了熙熙攘攘的街道。
We--hundreds of millions of us and growing--embrace the very technologies that make our lives and our relationships more difficult and fill many of our waking moments with activity.
作为数十亿的用户群体，我们在向往美好生活、欢呼技术胜利的时候，却忽视了一个问题：恰恰是那些技术使我们的人际关系趋于复杂，并且用各种活动填充了我们除睡觉之外的大部分时间。
On that basis Mr White thinks the Fed was right to pursue the first round of quantitative easing, since nominal GDP was falling, but wrong to pursue a second round with activity recovering.
有基于此，怀特认为联储在名义GDP下跌时实行第一轮量化宽松是正确的，但当金融活动开始复苏后开始第二轮量化宽松就是错误的了。
MIT neuroscientists have now shown they can influence those judgments by interfering with activity in a specific brain region - a finding that helps reveal how the brain constructs morality.
麻省理工学院神经学家已经表明，通过干扰大脑特殊区域的活动，他们能够影响这些判断。这一发现可以帮助人们揭示大脑是如何形成道德观念的。
The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.
排练场被午餐时段活动搞得很热闹。
With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
For Watson, thinking is identical with the activity of muscles.
对于沃森来说，思考和肌肉的活动是一样的。
What she does is called "plogging", an activity combining collecting rubbish with running.
她的行为被称为“拾荒慢跑”，是一种将捡垃圾和跑步结合起来的活动。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
基于活动的性质，舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
This metabolic cost may arise from the muscular and neural activity involved in singing or from behaviors associated with singing.
这种代谢消耗可能是由于唱歌或与唱歌相关的行为中涉及的肌肉和神经活动所产生的。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
They even recorded her with cameras installed to monitor deer activity.
他们为监控鹿的活动而安装的摄像机甚至给她录了像。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.
所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
应用推荐