They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬,上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
I staggered up to see my car halfway through my garage wall with a note saying "Sorry Dude".
我摇摇晃晃地爬起来看到我的车撞在我的车库墙上,上面还有个纸条写着:“哥们,对不住了!”
Some time later, I received an envelop with a note saying: "You will never know what that night meant for me."
一段时间后,我收到一个信封,一张纸条上写着说:“你永远不会知道那天晚上对我的意义。”
You can always send a promo with a note saying, "remember me, I was the assistant on that last big shoot you did."
你还可以递上一张名片,提醒他,“记住我,我是你上次服务的那为重要任务的助理。”
An FBI agent rushed to U. S. District Court in Manhattan at 2:42 p. m. yesterday with a note saying Marcos had taken a turn for the worse.
一名联邦调查局探员昨天下午两点四十二分匆忙来到曼哈顿联邦地方法院,带来一张字条写着:马科斯病情已恶化。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点,并想出了一句谚语:“看得越远,雨越近。”
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬,上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知,说如果柴油不够发电的话,有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was' self-selecting ', because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”,在解读这项发现是应结果留意,因为消费者的“自我选择性”,因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was ’self-selecting‘, because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”,在解读这项发现是应结果留意,因为消费者的“自我选择性”,因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was 'self-selecting', because participants in a good mood were more likely to respond.
该研究还提出了警示:对研究结果进行解读时要谨慎,因为调查是“自主选择的”——心情愉悦的参与者更愿意对调查内容作出回答。 而接受采访的人中只有一个人对血拼感到后悔。
Attach a $100 bill to a Victoria's Secret catalog, along with a note to him saying, "You choose."
在情人节的秘密礼物清单上,附上一张100美元和一张纸条,上面写着:“你自已来选择”。
Striking a personal note, he said that he “didn't emerge unscathed,” saying that “with big ears and the name that I have, I wasn't immune.”
“由于我的名字和我有着巨大的耳朵,我免不了受到校园欺凌的伤害”他说道。
The restaurant was closed Wednesday, with a note hanging on the door saying that the business is closing temporarily for interior decoration, and it will reopen on Nov 1.
该餐厅于周三停业,店门上挂着一张告示,称餐厅正在进行装修,将于11月1日重新开业。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时,给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意:这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时,给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意:这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
应用推荐