I haven't been associated with the project over the last year.
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
The talk had fired her with enthusiasm for the project.
这次谈话激起了她对这个项目的热情。
He was working on a study project with Jimmy.
他当时正在和吉米一起做一个研究项目。
We just wrapped up a project with a difficult client last week.
上周我们刚和一个难缠的客户完成了一个项目。
Fun crafts project to do with kids.
与孩子一起做的趣味手工艺项目。
It was just the luck of the draw actually, I'd done that project with you last year.
事实上只是运气好一点，去年我和你一起做了那个项目。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
Are you going to continue with the project?
你要继续做这个项目吗？
Who took the decision to go ahead with the project?
是谁决定继续这项工程的？
We need someone with lots of personality to head the project.
我们需要一位富有魅力的人来主持这个项目。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
It's the same old story of a badly managed project with inadequate funding.
又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。
You had your chance to sign on with this project.
你有机会签约参与这个项目。
Or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
或者想象一个研究项目，数以千计的科学家日夜不停地为之奋斗。
Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.
在我们推进这个项目之前，我觉得我们应该确保有足够的资金支持。
It's just that I am having trouble with my group project.
只是我在小组作业中遇到了问题。
I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.
我去哪儿都带着一个编织的东西，尤其是当我不得不静坐聆听的时候。
The engineers will keep discussing the project with the manager of the company．
工程师们将继续和公司经理讨论这个项目。
In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.
为了改造环境，他苦心孤诣地制订了这个计划。
They gave her a free hand with the project.
他们让她全权处理这项工程。
Reuse engineers with SOA skills who work with project teams can lower the barriers to adoption of SOA by those teams.
具有SOA技能的重用工程师通过与项目团队协作，可以降低这些团队采用SOA的壁垒。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
How will the SOA COE interact with project teams?
SOA卓越中心将如何与项目团队来往？
As reuse engineers work with project teams they can capture the capabilities that project teams need to deliver.
重用工程师通过与项目团队协作，可以捕获项目团队需要提供的功能。
Part of software development is communicating your work efforts with project stakeholders, resulting in the occasional need to give presentations.
软件开发过程中的一部分是向项目资金管理者通报工作成果，因此有时需要提供演示。
The really interesting problems in your domain will require considerable thought, collaboration with project stakeholders, multiple iterations, and real end user feedback.
领域中真正有趣的问题是需要经过深思熟虑的，需要与项目利益相关者协作，还需要多次迭代和最终用户的反馈。
With DVCS, every user has their own local repository, complete with project history, branches, etc.
在DVCS中，每个用户都有她们自己的本地仓库，其中完整包含了项目历史和所有分支等。
This approach helps you understand the problem and possibly adapt to work with Project Zero.
这种方法可帮助您理解该问题并适应使用ProjectZero的工作方式。
应用推荐