How will the SOA COE interact with project teams?
SOA卓越中心将如何与项目团队来往？
Reuse engineers with SOA skills who work with project teams can lower the barriers to adoption of SOA by those teams.
具有SOA技能的重用工程师通过与项目团队协作，可以降低这些团队采用SOA的壁垒。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
The really interesting problems in your domain will require considerable thought, collaboration with project stakeholders, multiple iterations, and real end user feedback.
领域中真正有趣的问题是需要经过深思熟虑的，需要与项目利益相关者协作，还需要多次迭代和最终用户的反馈。
As reuse engineers work with project teams they can capture the capabilities that project teams need to deliver.
重用工程师通过与项目团队协作，可以捕获项目团队需要提供的功能。
The purpose, methodology and application area of Program Management(PGM)and its difference with Project Management(PM).
项目集管理（PGM）的目的、方式、应用领域及其与项目管理（PM）的区别。
B. Remove costs associated with project team communications, meetings, and customer reviews.
除去与项目团队沟通、会议和用户审核的费用。
Requirements are managed and inconsistencies with project plans and work products are identified.
管理需求并且识别出需求与项目计划、工作产品不一致的地方。
This is the process necessary for managing communications to satisfy the requirements of, and resolve issues with, project stakeholders.
这是管理与项目利害关系者之间的沟通，满足其要求并解决问题的必要过程。
Coordinate with project leader and financial team to ensure on time delivery of samples and payment collection.
与项目负责人和财务团队协调，确保样品准时交货和收款。
Present international conventional "earned value evaluation principle" as well as how to combine the earned value with project schedule control and cost control organically were also expounded.
阐述当前国际通用的赢得值评估原理，以及如何将赢得值与项目进度控制和费用控制有机地联系起来。
Cooperate with project buyers and categories buyers on vendor selection, evaluation and management issues, and make the pre-process audit and process audit on potential suppliers.
与项目采购员及门类采购员密切合作就供应商的选择、评估及管理等事宜进行支持，对潜在供应商进行预过程审核和过程审核；
User- software professionals' conflicts and conflicts among project team members have both significant negative correlations with project performance.
项目人员—用户冲突、项目人员之间冲突都与项目绩效显著负相关。
With DVCS, every user has their own local repository, complete with project history, branches, etc.
在DVCS中，每个用户都有她们自己的本地仓库，其中完整包含了项目历史和所有分支等。
The Production Manager is responsible for ensuring that manufacture is performed in accordance with project specific documentation to meet the agreed delivery schedules.
生产经理负责确保制造工作符合项目特定文件的要求，符合经双方认可的交货时间表的要求。
Analyses the utilizing requirements of the club building in south China. Presents the characteristics of air conditioning and ventilation system with project examples.
分析了华南地区会所类建筑的使用要求，结合工程实例阐述了与之相适应的空调通风系统特点。
Approved preventive actions are documented, authorized directions that reduce the probability of negative consequences associated with project risks.
批准的预防措施就是为了降低项目风险的消极后果发生的可能性，而批准并形成文件的指示。
In contrast with project management, program management is the centralized, coordinated management of a group of projects to achieve the program's strategic objectives and benefits.
同项目管理相比，计划管理是为了实现计划的战略目标与利益，而对一组项目进行的统一协调管理。
Design Department, in fact an engineering design institute, deals with project design drawings and product designs.
实为工程设计院，主要负责项目工程的图纸设计和产品设计。
At least bachelor degree on medicine, public health, social and behavior science, epidemiology, health services planning and management; has priority with project management working experience.
取得临床医学、公共卫生、社会学或项目管理相关学科大学本科或以上学历，有项目管理相关工作经验者优先。
On large projects, hundreds of workers may be directly or indirectly involved with project execution.
在大型的项目中，成百上千的工人会直接或间接地参与到项目的执行中。
Dialog with project decision-maker!
与项目决策人对话！
The system manage design process of a product with project mode, and can establish and manage function-means tree, product tree and design matrixes to store structurized design data.
系统以工程形式来管理一个产品的设计过程，能够创建和管理功能方法树、产品结构树，建立设计矩阵，结构化存储设计数据。
In new curriculum, the emphasis on integrative and interdisciplinary learning happens to share the same view with project-based learning.
在新课程的结构设置中，强调综合性，注重学科间的联系，这与项目学习的思想是不谋而合的。
Here you replace one-size-fits-all state transitions with project-defined activity sets.
这里您用项目定义的行为设置来取代一成不变的状态转换。
Monitors and IMs are some of the quickest ways to send build status feedback, and I'm familiar with project teams that exclusively use these mechanisms.
监视程序和IM是两种最为快速的发送构建状态反馈的方式，我很熟悉一些专门使用这些机制的项目团队。
Responsible for transferring the customer's technical requirements clearly and completely, and supervise the suppliers to finish related requirement in accordance with project schedule.
负责将客户的技术要求明确完整的传递给供应商，并且及时监督供应商按照项目计划完成要求。
Deviations to client's inquiry requirements will be recorded and addressed in accordance with project and client specific requirements.
按照项目和客户的具体要求，记录客户询问要求中的偏差，并说明。
Deviations to client's inquiry requirements will be recorded and addressed in accordance with project and client specific requirements.
按照项目和客户的具体要求，记录客户询问要求中的偏差，并说明。
应用推荐