The winner gets to take the moral high-ground, because they get to write the history books.
胜利者占据了道德制高点，因为他们将书写历史。
Nets are out?! How about we get this thing over with. Rockets vs. Knicks tonight: Winner gets Melo.
那干脆就这么定了吧：今晚火箭对尼克斯，谁赢了比赛甜瓜就跟谁。
You feel like a winner when you get a good price.
当你得到一个好的价格的时候，你会感觉像一个赢家。
B:The winner will get ten milliondollars, you know?
你不知道获胜者能获得一亿美元的奖金？
I want this advertisement to be a testimonial from the gold medal winner. Call her to see if we can get her to endorse our product.
我希望这个广告内容为金牌得主的推荐，给她打电话问她能不能帮忙宣传我们的产品。
The woman who was apparently selectively hard to get, i.e. easy for you but hard for everyone else was the runaway winner for the men.
钟情型，也就是对你来说唾手可得但对其他任何人来说难以追求的女性是压倒性的赢家。
And she was the only women's major winner of 2011 to get to at least the semis at two Slams, landing in the finale in Melbourne.
她还是2011年大满贯赛冠军中唯一一个两次打入决赛的女子选手。
You access the elements similarly; if you need to get the winner of the second matchup in round 2, the expression is $results/result[@round="2"][2]/@winnerSeed.
您使用类似的方法访问元素；如果您需要获取第 2回合中第二场比赛的获胜者，表达式为 $results/result[@round="2"][2]/@winnerSeed。
If your boyfriend manages to get them on his side then you are probably on to a winner.
如果你的男朋友成功地让他们站在了他那边，那么你可能就是赢家了。
The winner earns the power of choice, but siblings still get to join in the fun.
获胜者获得选择权，但是其他的孩子还是能一起享受快乐。
This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.
这个话题可能已是陈词滥调，但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。
I think if we get debt burdens removed and keep IDA viable, then I think it's a winner of a deal.
“我认为，如果我们实现了取消债务负担，又保证了国际开发协会的生存，那么我认为这样一个协议就是成功的”。
But you don't have to get much market share to be a huge winner in this space -every 1%, they say, is worth a cool billion dollars.
在搜索市场，您不须得到巨大的市场份额，哪怕是每1%，他们说，都将会是令人惊叹的十亿美元！
Apparently, all a Nobel prize winner can do is raw screen dumps from his PC, and he can get away with publishing that.
显然这位诺贝尔获奖者唯一会做的事情就是把未加工过的电脑屏幕截图塞到论文里而且他还能就这样发表出去。
Bargaining is a game, or even a battle. You feel like a winner when you get a good price.
讨价还价是一种游戏，甚至是一场“争战”。当你得到一个好的价格的时候，你会感觉像一个赢家。
Shirley: Bargaining is a game, or even a battle. You feel like a winner when you get a good price.
雪莉：讨价还价是一种游戏，甚至是一场“争战”。当你得到一个好的价格的时候，你会感觉像一个赢家。
On the borrowers' side, they get an easier application, lower interest rates, they're benefiting. But the big winner here, the driving force behind this industry, is the investors.
对于借款人，他们得到一个更便捷的申请途径和更低的利率，他们也从中受益。但这里的大赢家，或者说这个行业的原动力，是投资者。
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
本田志在成为一个赢家，而且我们也将会实现这个目标，车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
And to those who do win, you don't get a million dollar reward like the TV "Survivor" winner does, but you will have the opportunity to set this country on a new path.
对于胜出的人，虽然没有像“生还者”节目中的1百万奖金，但你们将有机会使这个国家踏上一条新的道路。
Champion not get the people all right, scored the winner against people not to a foothold in it.
拿不到冠军的人没事，拿到了冠军的人反到没了立足之处。
How to be first in class, first in the university, how to get the gold medal, how to be a Nobel Prize Winner, how to be outstanding in some way or other — anything will do.
如何在班上做第一，在大学里做第一，如何获取金牌，如何成为一个诺贝尔奖获得者，如何在这方面或那方面出众——随便什么都可以。
The next challenge was against the winner of men's category. And still, Ms Liao was the fastest one to get the job done.
接下来是挑战男子组的冠军。廖女士仍然是最快完成任务的。
You must get to the place where you master the world because if you're not winning, if you're not a winner, you have anti-programming to being a winner.
你必须让自己达到能够统治自己的世界的那种境界，因为如果你赢不了，如果你不是赢家，就会对成为赢家产生抵触情绪。
You have what it takes to get the best end of the stick and come out a winner.
你有什么需要得到最佳年底木棒走出了大冷门。
Every month you'll get the chance to vote for the Standard Chartered award - and the winner will be presented with a brand new trophy courtesy of our main club sponsor.
每个月大家都可以上官网投下心目中的一票，每次的优胜者都将会被授予渣打赞助的崭新奖杯哦。
Although they do not immediately get overtime pay for "extra" hours, the most successful workers, often the ones putting in the most hours, may reap gains from winner-takes-all markets.
虽然并不能从额外工作的几个小时立即获得的加班费，这些最成功的职员-通常是把大部分时间投入到工作的人-通常会从“赢者通吃”这样的市场获益。
For example, a golden winner must experience countless failures to get to the peak.
例如，一个冠军必定要经历无数次的失败才能站在世界之巅。
For example, a golden winner must experience countless failures to get to the peak.
例如，一个冠军必定要经历无数次的失败才能站在世界之巅。
应用推荐