Finally, the apartment also had a windowless toilet.
公寓也有一间没有窗户的厕所。
On the upper floor, skylights brighten a windowless hallway that leads to the bedrooms.
楼上，天窗的光照亮了通向卧室的无窗走廊。
They walked into a windowless room with shabby carpets fluorescent lights and three rows of metal folding chairs.
他们走进了一个没有窗户、铺着破旧地毯的房间，里面有几盏日光灯和三排金属折叠椅。
The man was immured in a windowless prison cell.
那人被监禁在没有窗户的小牢房里。
The street was lined on both sides by blank, doorless, windowless walls.
这条街道两旁全是空白的，没有门窗的墙。
As such, it has a near-windowless facade, punctured by only a few deep openings.
因此，其立面几乎没有窗洞，只是很少的几处具有很深的开洞。
While some facades are completely windowless, others are largely made from glass.
而一些立面完全没有窗户，其他立面很大程度上是玻璃制成。
Wearing the actigraph, I sat before a computer in a small windowless room and took working-memory tests.
戴着活动变化记录仪，我坐在一间无窗的小房间内的一台电脑前，进行工作记忆试验。
THE objects scattered around Mario Rotundo’s poky, windowless office in central Buenos Aires do not look like much.
MarioRotundo狭小无窗的办公室位于布宜诺斯艾利斯中心，散落其间的物品看上去并不怎么起眼。
New technology that could help reduce the weight of an aircraft could soon see windowless planes take to the air.
一种用来减轻飞机重量的新技术，或许将很快让这种“无窗飞机”成为现实。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。
While the east and north facades of the cafe are windowless, the west and south are made almost entirely from glass.
而东部和北部的咖啡馆外墙上都没有窗户，西部和南部几乎全部是玻璃。
The recommended browser is Firefox 3 due to its support for windowless operation, a feature commonly used by Silverlight.
其推荐的浏览器是Firefox3，这是由于它对无窗口操作(被Silverlight大量使用的一个特性)提供了支持。
In a windowless office Steven Drucker, a researcher on media applications, is unable to get his laptop to work with the projector.
在一间无窗办公室，媒体应用研究员斯蒂芬·德鲁克无法使他的笔记本电脑和投影仪联机工作。
Bush made his second remarks at 12:36 from a windowless conference room, in front of two American flags dragged together by Air Force privates.
布什于12：36分在一个无窗的会议室，在空军士兵们展开的两面美国国旗前发表了第二次讲话。
It is windowless, about the size of an airplane hanger, and painted in a muted beige that would not be out of place in a suburban office park.
它没有窗户，和一个飞机库差不多大小，喷涂了温和的米棕色，看上去和郊区的办公园区很协调。
Down another staircase, into another windowless room, where dishes arrived: pork braised in brown sauce, bok choy, egg-drop soup, spicy chicken.
下了另一段楼梯之后，我们又进入了另一个没有窗户的房间，上面的菜已经摆好了：红烧猪肉，白菜，蛋花汤，麻辣鸡肉。
As part of the preparations for a possible trip to the Red Planet six astronauts recently completed a 500-day stay in a windowless capsule in Moscow.
作为这趟可能去到火星旅行的部分准备，六个宇航员最近在莫斯科的一个无窗密封舱里呆了500天。
The Tiaje Cashmere Company’s factory here, a windowless hall the size of a football field, is filled with rows of machines that transform wool into yarn.
在塔基羊绒公司（Tiaje Cashmere Company），这里的工厂是一个没有窗子的大厅，面积足有足球场那么大，里面摆满了一排排将羊毛制成纱线的机器。
The three original Van der Rohe towers in Toronto have the cooling units built-in between floors, so they appear as black, windowless bands from the outside.
多伦多最初的三个Van derRohe塔将冷凝装置安装在楼层之间，因此从外观看，它们就像黑色的，无窗的镶边。
Researchers found that workers forced to toil in windowless rooms had a poorer quality of life and more erratic sleep patterns than those with access to daylight.
研究人员发现在没有窗户的房间工作的员工相对那些能接触到阳光的员工生活质量更差，睡眠模式也更不稳定。
Why It's Unique: Driving through a windowless tunnelfor 20 minutes can get a bit monotonous, so a team of psychologists andengineers focused on retaining driver concentration.
独特之处: 在没有窗户的封闭隧道中连续行驶20分钟会让人感觉乏味，所以心理学家和工程师决定采取措施，维持驾驶员的注意力集中。
Keep in mind that the lighting requirements in a kitchen are very different from those in a bedroom, and give some thought to the needs of a gloomy corner, dark wall or windowless space.
要时刻记得，卧室里打的灯光和厨房所需的灯光效果是完全不同的，还有那些阴暗角落处、深色墙壁旁和没窗户的地方，好好考虑一下。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
应用推荐