It will break the window-pane!
它会打破窗玻璃的！
But from time to time a picture or a lamp bracket fell and smashed the window-pane.
不时的，一幅画像或者灯架就掉下来，砸在窗棂上。
Start with plain, move to window-pane. Even such, the gray is never controversial.
把它移到玻璃磨面的另一面，也不会影响效果。
And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.
于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。
You may need to maximize your window and resize the RESULTS pane.
您可能需要最大化您的窗口并重新调整这个results方框。
The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.The flowers are already dead.
那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。
A projector beams the images onto the window pane from the inside of the shop, while a thin touch foil mounted on the glass powers the touch screen.
一架投影仪从店内向窗玻璃上投射出影像，安在玻璃上的一层薄薄的触摸板使触摸屏得以运转。
If there are any errors, a message box indicating failure is displayed, and detailed errors are listed in the IBM message pane of the Output Window.
如果存在错误，就会显示一个指明故障的消息框，详细错误列于Out put Window的IBMMessage窗格中。
This file will provide the data for the hierarchical information in the left pane of the Eclipse help window.
这个文件将为Eclipse帮助窗口左侧窗格中的分级信息提供数据。
Click on the servers TAB in the lower pane of your Development Window to show the list of servers.
单击Developmentwindow下部面板中的Servers选项卡显示服务器列表。
This structure is captured during the import operation and shown in the left hand pane of the Module window (see Figure 2).
该结构是在导入操作期间获取的，并显示在Module窗口中的左部(参见图2)。
In the Command Editor window, select the Connector folder in the upper left pane.
在CommandEditor窗口中，选择左上方窗格中的Connector文件夹。
Equally useful is the Source code TAB in the lower pane of the window.
窗口下面的Sourcecode选项卡也同样有用。
Many a doctrine is like a window pane. We see truth through it but it divides us from truth.
许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。
After you initiate a search operation, be sure to investigate the Explorer pane on the left side of the window for ways to refine your search.
发起了一项搜索操作之后，你一定要研究一下窗口左侧的浏览窗格，以便改善搜索。
A beam of rose-colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
一道玫瑰色的光线穿过教堂的有色玻璃，照到他脸上，他好像仍旧不敢相信已经看见了这道亮光。
In a huge double-pane window stands a phalanx of mannequins wearing official Canada shirts and exercise pants, hoodies, scarves, hats and mittens.
在一面巨大的双面玻璃橱窗中，一排人造时装模特儿身穿正式的加拿大运动衫、运动裤、外套、头巾、帽子和手套。
He carefully affixed its rubber suction cup to the corner of the damp window pane.
小心地把它的橡皮吸器搭上那潮湿玻璃的角落。
The carts go creaking through the crumbled snow, the chimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.
马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。
Save and re-open the module to see the structure reflecting in the module explorer (also called the left pane of the module window).
保存并重新打开模块，在模块查看器中查看所映射的结构（也被称为模块窗口之中的左部窗格）。
In each browser, a modal window opens and the collabform.html page appears in the pane.
在每个浏览器中，一个模式窗口打开，collabform .html页面出现在窗格中。
The source code is transformed into a temporary model (the left pane in the merge window), which lists all deltas between the temporary model and the original UML model.
源代码会转换为一个暂时的模型（合并窗口中的左边），它列出了暂时模型与原始 UML 模型之间的所有deltas。
Like the rain which is falling heavily on your window pane at the moment, we will rain the new information and the new joy upon you.
就像此刻那急速落在你窗户玻璃上的雨点一样，我们会把新消息和新的喜悦像雨点一样洒落在你们身上。
Good prose is like a window pane.
好文章是一块透亮的窗玻璃。
In the left pane of the New pop-up window click Web services.
在新弹出窗口的左侧栏中单击Webservices。
In the left pane of the New pop-up window, click Web services.
在新弹出窗口的左侧栏中，单击Webservices。
In the right pane of the New pop-up window, click Web service Client.
在新弹出窗口的右侧栏中，单击WebserviceClient。
In the right pane of the New pop-up window click Web service.
在新的弹出窗口右侧栏格中单击Web service。
Rain tapped on the window - pane.
雨水轻轻地敲打在玻璃窗上。
Rain tapped on the window - pane.
雨水轻轻地敲打在玻璃窗上。
应用推荐