Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels.
新设计的巨型砾石电池可以解决风力涡轮机和太阳能电池板的开关问题。
Nature is unpredictable: Sometimes there is no wind; other times, it's so strong the turbines have to be shut down.
大自然就是这样让人不可捉摸：风时有时无，风大的时候不得不关停所有风机。
We can imagine the unchanging sounds of nature - wind, rain, sea, river - but for us, history is silent.
我们可以想象大自然里永恒不变的声音——风声雨声，或苍海河流的涛声依旧。然而历史对于我们，却是沉默的。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
And to do that, they'll need a way to unlink themselves from the on-again, off-again nature of the wind.
而要做到这一点，风电厂就需要一种办法，使自身脱离风力时断时续的特质。
To a greater extent than was formerly thought to be the case the monsoons appear to be in the nature of various kinds and degrees of modification of the general planetary wind system.
季风看来具有受行星总风系的不同性质和不同程度的影响，这比以往更为可信。
But the intermittent nature of wind power can cause just that sort of variability.
然而，正是风力的间断性导致了这种波动。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
Wind and solar energy are variable by nature: the sun doesn't always shine, and the wind doesn't always blow.
风能和太阳能随大自然而变化：太阳并不是总有光芒，风不是一直在吹。
One of the aims of the SPP mission is to understand the nature of the "solar wind", the mass of charged particles that billows away from the Sun into space.
SPP计划的目的之一是了解“太阳风”——从太阳吹向太空的带电粒子流——的本质。
Wind hazard is the one which has the widespread influence in the nature disaster, and hurricane hazard is the most devastative and disastrous one.
风灾是自然灾害中影响非常广泛的一种，其中台风灾害又是风灾中破坏力最大、造成损失最严重的一种。
We can imagine the unchanging sounds of nature - wind, rain, sea, river - but for us, history is silent.
我们可以想象大自然里永恒不变的声音——风声雨声，或苍海河流的涛声依旧。
Experts say the miniscule impact wind energy has had on current prices is due to an uncooperative Mother Nature: 2013 has been an unusually windless year so far.
专家说因为大自然母亲的不合作对于对于在当前电价下风能的影响仍是微乎其微的：2013已是不寻常的少风年。
Rather than show weak, let nature good exercise its power through the wind and rain.
与其展现出来弱不禁风，不如让自然好好的锻炼它历尽风雨的本领。
You may want to wind drifts away, but you always leave, take some more, to balance the nature of the wind.
你可以想风一样飘过，但你总要留下些、带走些，才能平衡风的性质。
Wind catchers are innovative technique for the application of nature ventilation in buildings in areas with temperate climates such as the United Kingdom.
捕风装置作为一种新兴的自然通风技术，在气候温和地区，比如英国的建筑中，得到了普遍应用。
Wind erosion is one of nature disaster around globe. This phenomenon is widely distributed in arid and semiarid area.
风蚀是全球性的自然灾害之一，此现象广泛分布于干旱半干旱地区。
At this time, you might think that the fall of the wilderness, at night is not quiet, solemn and quiet, but the natural absorption of nutrients, watch the wind-induced nature.
这时候，你也许认为，秋天的原野，在夜晚不是沉寂、静穆，而是在吸收着大自然的营养，观赏着大自然的风致。
The effects of typhoons on the mangroves was studied in Shenzhen mangrove Nature Reserve, the results showed that only force 11 ~ 12 wind and greater wind could damage the mangrove ecosystem.
在深圳红树林自然保护区，台风对红树林影响的调查研究表明，11 ~12级或者更大的风力才会对红树林生态系统造成损害。
It is an area surrounded by sufficient nature with green where you can feel change of season such as field, pond, forest, woods and others, and in addition, comfortable wind blows.
这个区域有田地、池塘、森林、树林和舒适的风，被绿意盎然的自然包围，能感受到四季的变化。
A sun room that can keep out wind and rain but not nature is an irreplaceable space just like a sheltering harbor in the sea*safe apparent useful but also perfect.
一个能够遮风挡雨，却又不会阻隔大自然的阳光房，它带来一个无法替代的空间，就像一个海上的避风港，安全却又通透，实用却不失完美。
There is abundance for everyone. But just as you must strain and labor to reach the resources of your "second wind," just so you must strive before you can make manifest the law of supply in nature.
每个人都有足够的资源，只要你肯努力加油能得到资源为自己“上第二次发条”，也就是你必须勤奋努力才能掌握大自然的供给法则。
Relax to the music of the masters; listen to the symphony of nature - the hum of the wind in the treetops, bird songs, thundering surf.
放松倾听大师们的音乐，聆听大自然的乐章——风在树梢的私语，鸟儿的歌唱和惊涛拍岸之声。
Her mom life: Pocahontas is the leader of her daughter's Girl Scouts troop and loves taking the girls on nature hikes to see "the colors of the wind."
宝嘉康蒂当妈的生活： 宝嘉康蒂是她女儿的女童子军队伍的领导者，爱带女孩们在自然界中健步行走，看“风的颜色”。
When the wind blowing in through window in the morning, smelly and nature. At this time, energy and happiness has been send with.
当清晨的和风透白纱窗吹进浴室，夹杂着青草味，大自然通过早晨的和醺送来了朝气，也送来了美好、洁净的一天。
The resultant Spaces come into focus in a natural order emerging from air, wind and light, fostering a resonance between human and nature.
由此产生的空间成为一个重点在自然空气，风和光新秩序，理顺人与自然共振。
The resultant Spaces come into focus in a natural order emerging from air, wind and light, fostering a resonance between human and nature.
由此产生的空间成为一个重点在自然空气，风和光新秩序，理顺人与自然共振。
应用推荐