After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
小河流听了，就投入了风张开的怀抱。
Actually, the Sun is constantly losing mass through the solar wind, a stream of charged particles constantly blowing off the Sun.
事实上，在太阳风——一股不断从太阳上吹落的带电粒子流——的影响下，太阳的质量一直在下降。
Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.
假设你在野外的一条溪流边野营，你会听到柔风吹动树枝的沙沙声，溪水在耳边的叮咚声，黄昏小鸟的美妙的歌声：使你的思想开阔和使你的身心放松。
Water in a stream, fish in travel, love you no reason; Blowing in the Wind, rain the next, you want to have some affinity; Days affection, and love, the National Romantic Will it work?
水在流，鱼在游，爱你不需要理由；风在吹，雨在下，很想抱你亲一下；天有情，地有情，国庆浪漫一下行不行？
The immediate cause of the problems is the behaviour of the jet stream, a band of high-level wind that travels east around the world and influences much of the weather below it.
引起这些问题的直接原因是急流[注1]的运动方式 ----在高空、绕地球向东流动并能给下面的天气造成很大影响的一股风。
The sun zaps its planetary neighbours with the “solar wind”, a stream of highly energetic charged particles.
太阳不停的以"太阳风" ，这是一个高能带电粒子流，攻击与其相邻的行星。
I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
我听到树林里的鸟鸣，风的低吟，偶尔还听到潺潺的溪水声。
Up near the jet stream above New York, the wind power density can reach 16 kilowatts per square meter.
在纽约上空的射流层（对流层顶）附近，风能密度可达16千瓦每平方米。
A faint wind, more like a moving coolness than a stream of air, passed down the glade from time to time; so that even in my great chamber the air was being renewed all night long.
一阵阵微风，时不时的刮过这片空地，与其说是一股气流，不如说是凉意在流动；就这样，就算是在我的巨大房间里，空气也整夜都是新鲜的。
The solar wind is a high-speed but extremely tenuous stream of electrically charged gases—ionized hydrogen and helium—that flow outward from the sun.
太阳风是一种高速但非常稀薄的从太阳向外流动的带电气体离子氢、氦流。
The sun, in addition to emitting radiation, emits a stream of ionized particles called the solar wind that affects the Earth and other planets in the solar system.
除了辐射外，太阳还会释放出一种被称之为太阳风的带电粒子流，这种粒子流会对地球以及太阳系中的一些其它星球产生一定的影响。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles. It continuously flows from the sun out into space.
太阳风是一束带电粒子流，从太阳的方向持续向外部空间吹送。
The pleasures of roaring along the open road while the wind streams through your hair, well it would stream your hair if you didn't have a helmet on.
在宽敞的公路上呼啸而过，大风吹拂着你的长发，如果不戴头盔的话。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles.
太阳风是一束带电的粒子流。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
The resulting stream of charged particles, called the polar wind (not to be confused with the planetary wind), accounts for 10 to 15 percent of Earth's hydrogen loss and almost its entire helium leak.
由此形成的带电粒子流，就叫做“极地风”(polarwind)，可占地球氢元素泄漏过程的10 ~ 15%，而几乎所有的氦气就是以这种方式脱离地球的。
The most likely explanation for the comet-like feature is that the star's solar wind-actually a stream of charged particles-is evaporating the gas giant a bit at a time, astronomers say.
具有彗星特征的行星最有可能的解释是太阳风，天文学家说，太阳风实际上是一连串带电粒子，它在同一时间蒸发了大量气体。
In the stream of life and the world, he will surely like early winter and fall down from the tree of the last piece of leaf, playing alone in the west wind seems to wander aimlessly.
在人生和世界的激流中，他必然会像初冬从树上飘落下来的最后一片枯叶，在西风残照中孤零零地漫无目的地飘舞。
If you work with the main wind stream and have smart sun protection, you can do it — you really can design buildings that need no air conditioning in a hot place like Vietnam.
如果你利用好了主要通风口，并巧妙地做好防晒，你就可以在越南如此炎热的地方设计出不用空调也凉爽的建筑。
Like a clear stream, in the wind, in my eyes.
如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前。
It was shaded by tall coconut palms that were bent by the trade wind and on the ocean side you could walk out of the door and down the bluff across the white sand and into the Gulf Stream.
上有遮荫，是让信风吹弯了的高高的椰子树；一面临海，出了门只要爬下崖壁，穿过白灿灿的沙滩，面前便是墨西哥湾流了。
A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
Analysis of surface stream and energy fields obviously showed that the squall line occurred behind the surface shear line, and before the convergence area of wind.
地面流场和能量场的分析明显反映出了飑线在地面切变线后部，风向、风速辐合区前部。
The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.
小河在望远镜里显得清澈而平静，打着漩涡的水从拦水坝泻下来，底下的水花在风中飞溅。
The wind environment of some building models numerically simulated and the stream and vortex fields of the flow around some common buildings are given.
本文从对几种建筑物模式的风环境进行数值模拟出发，给出了几种常见建筑模式的流场和涡量场。
The calculated results show that the calculated diagnostic wind fields are more similar to climatology than the geostrophic wind fields, especially, in the jet stream area.
通过对结果的分析，发现用此方法得到的诊断风场比地转风场更接近实际，特别是急流区。
About the experiment, these experiments were conducted in the free stream wind tunnel, and vitiated air heater was used to simulate the high altitude flow condition.
本文试验在自由射流风洞中进行，利用空气加热器模拟高空飞行条件。
About the experiment, these experiments were conducted in the free stream wind tunnel, and vitiated air heater was used to simulate the high altitude flow condition.
本文试验在自由射流风洞中进行，利用空气加热器模拟高空飞行条件。
应用推荐