There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
You will probably be surprised how far food travels to get to your plate.
您可能会惊讶于食物要走多远才能到达您的盘子。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
It said the budget deficit will probably be about 1.5%, nearly twice the 0.8% Italy's government has promised its European Union partners.
它表示，预算赤字可能会达到1.5%左右，几乎是意大利政府向欧盟伙伴承诺的0.8%的两倍。
Such multi-brand loyalty means that one company's most profitable customers will probably be its competitors' most profitable customers as well.
这种多品牌忠诚度意味着，一家公司最赚钱的客户可能也是其竞争对手最赚钱的客户。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.
对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。
There will probably be a bit overnight.
将可能需要差不多一夜的时间。
Most will probably be rejected as monstrous.
大部分会因为太诡异而被拒绝。
WHO cares, it’s done, end of story, will probably be fine.
事已至此，谁还在乎？ 结果或许会好点吧。
If not, it will probably be placed into maintenance mode.
如果没有，它很可能被置于维护模式。
Local Banks will probably be asked to sacrifice the most.
本地银行可能会牺牲的最多。
There will probably be more reports of illnesses like these.
未来很可能会有更多这类疾病的报道。
Many of your employees will probably be new to the workforce.
你的许多员工或许没有工作经验。
In the long run, everything we do will probably be forgotten.
从长远讲，任何事情都会被遗忘。
The time for switching will probably be in the first half of 2010.
转换资产的时机大概在2010年的上半期。
This summer the deficit will probably be revised upward again.
今年夏季赤字可能会再次上调。
As an aside, this will probably be my last article of the week.
此外，这可能是我本周的最后一篇文章了。
The immediate impact of Friday's quake will probably be milder.
周五地震的短期影响可能要更小。
Some might be accepted. Most will probably be rejected as monstrous.
有些可能会被接收，大多数可能会被当作怪物。
Something has to give, and it will probably be environmental targets.
如果要英国人放弃什么，那很可能会是环保目标。
The impact of HDCP's failure on consumers will probably be minor.
HDCP失效对于消费者的影响可能会很小。
Most of the analysis work will probably be done at the node level.
大多数分析工作都是在节点级别上完成的。
Over time their holdings of securities will probably be wound down.
随着时间的推移，它们持有的证券将可能减少。
In fact, the answer will probably be more accurate than ever before.
事实上，答案是它会比之前更加准确。
In fact, the answer will probably be more accurate than ever before.
事实上，答案是它会比之前更加准确。
应用推荐