Manic brushing will only cause frizz.
胡乱梳头只会让头发卷起来。
Rain water will only percolate through slowly.
雨水只会慢慢地渗进来。
If you do that, it will only make matters worse.
如果你那样做，只会乱上加乱。
They will only release information if it suits them.
他们只会发布合他们意的消息。
Additional loss of life will only compound the tragedy.
生命力的进一步丧失只会加重这一悲剧。
It will only register on sophisticated X-ray equipment.
只有在先进的X光设备上它才会显示出来。
The school will only allow this in special circumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
The story will only be of marginal interest to our readers.
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
There will only be a skeleton staff on duty over the holiday.
假期将只留必需的少数职员值班。
Don't let yourself despair; this will only make matters worse.
别让你自己绝望；这样将只会使情况变得更糟。
Military intervention will only aggravate the conflict even further.
军事介入只会使冲突加剧。
The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.
只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
He will only see visitors by appointment.
他只根据预约会客。
Blind competition will only bring us trouble.
盲目的竞争只会带给我们烦恼。
It will only slow you down and hinder your career goals.
这只会拖慢你的速度，阻碍你实现职业目标。
The ruling will only change the way members of the committee are removed.
这个裁定仅会改变该委员会成员的撤换方式。
It will only disappoint him if I get worse again—and I may get worse this very night.
如果我的身体再次变差，只会让他失望——而且我的病情可能今晚就会会恶化。
Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
虚荣心是永恒的；人们只有在不能承受放纵购物的时候，才会开始节制购物。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
Often, you will only need this in the coldest weather, when the fleece adds extra insulation between your base layer and your outer layer.
通常你只会在最冷的天气才需要这个，羊毛会在你的底层和外套之间增加一个额外的隔绝层。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
The true consequences will only be known several years hence.
真正的后果只有在几年之后才能知道。
Most competition cars will only roll over if they hit an obstacle.
多数赛车在撞到障碍物时都会翻车。
应用推荐