Manic brushing will only cause frizz.
胡乱梳头只会让头发卷起来。
The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
Often, you will only need this in the coldest weather, when the fleece adds extra insulation between your base layer and your outer layer.
通常你只会在最冷的天气才需要这个，羊毛会在你的底层和外套之间增加一个额外的隔绝层。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
If your Majesty will only be pleased to look at it!
只要陛下愿意看一看！
Sara gives Linc an injection that will only last for a while.
莎拉给林肯注射了一针，但只能维持一段时间。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。
It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.
把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的，总有一天还会暴露的。
The true consequences will only be known several years hence.
真正的后果只有在几年之后才能知道。
It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
You can learn as well as anyone, if you will only try.
只要你肯尝试，你可以学得和任何人一样好。
He told the young painter, "I will only pay 3,000 dollars for this painting."
他告诉那位年轻的画家：“我只愿意出3000美元买这幅画。”
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
Remember you will only receive a harvest in proportion to what you've sown for.
记住：你的收获与你的播种成正比。
Lili: It is near Xizhimen. It will only take half an hour to cycle to your work.
丽丽：在西直门附近，骑自行车大约半小时就到单位了。
When you try to bring perfection to difficult tasks, you will only end up avoiding them.
当你想把困难的任务做到完美，最终你只会回避这些工作。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
Don't fight over other friends. This will only turn friendships into unhealthy rivalries.
不要和其他朋友发生争执，这样只会将友谊变成不健康的对抗行为。
If it does, it will only make you more productive, because we can support each other.
如果是这样，它只会让你更有工作效率，因为我们可以互相支持。
We have a long runway. If you don't do this deal now, the price will only be higher later.
我们来日方长，如果你现在不完成这笔交易，要价只会越来越高。
But that will only work if the will to keep old languages and cultures alive really exists.
但是，也只有在保存古老语言与文化的愿望的确存在时，它才会有效。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
It will only take a few simple changes to take a substantial slice off your carbon footprint.
你只需做一些简单的改变，就能大幅减少你的二氧化碳排放量。
应用推荐