Because of the free will law, we will have to ensure that every single person's wish will be respected.
因为根据自由意志法则，我们将确保每一个个人的意愿被尊重。
The bill will become law next year.
该议案将于明年成为法律。
The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
新法律将把职务腐败视同叛国罪。
The new law will affect us all, directly or indirectly.
新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
The implications of the new law will need to be looked at.
新法规可能造成的影响需要仔细研究一下。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
As you go through these steps, your confidence will increase as you apply Murphy's Law.
当您全面进行这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
Families will be better off under the new law.
新法律会使家庭经济宽裕一些。
Anyone breaking the law will be severely punished.
违法者将受到严惩。
The new censorship law will turn the clock back 50 years.
新的审查法令将倒退到50年前的状态。
Every person who serves under the American flag will answer to his or her own superiors and to military law.
每一个在美军服役的人都必须服从自己的上级和军法。
They issued an ultimatum to the police to rid the area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.
他们向警方发出了最后通牒，要他们清除掉该地区的种族主义袭击者，否则他们就要自行采取行动。
I'm afraid this document will never stand up in a court of law.
恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。
If this law is passed all over US, people will be worried.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in Britain.
如果该法律通过，像狐狸这样的野生动物将受到英国禁令的保护。
The change to the road traffic law will permit fully automatic driving.
道路交通法修改后将允许全自动驾驶。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造出一种能做同样事情的机器。
应用推荐