The story will be continued in our next issue.
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
The story will be continued next week.
这个故事下周续登。
The meeting will be continued after a break.
休息后再继续开会。
The meeting will be continued after a recess.
休息后再继续开会。
The story will be continued in tomorrow's paper.
这个故事在明天的报纸上继续刊登。
The story will be continued in next week's issue.
这故事将在下周那一期中继续登载。
The story will be continued in next month's issue.
该故事将在下月的刊物上续载。
We trust that your favour will be continued to the new firm.
深信贵方对新公司将继续予以惠顾。
But the terraced field will be continued on the forty hectares.
可是我们的梯田将会延续下去，占满我们所有的四十公顷土地。
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
小说将继续在以后几期杂志上连载。
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
这则故事将在随后几期杂志中连载。
The last episode of my favorite TV show will be continued next week.
我最喜欢的那部电视剧，下周将继续播最后一集。
The English program will be continued at the same time next Saturday.
下周六同一时间将继续播出这个英语节目。
The technical innovation will be continued with the help of some experts.
这项技术革新将在一些专家的帮助下继续进行。
The…portion will be continued or given by you offering much better stuffs.
部分由日后的补充中给出或者由您来提供更好的素材。
The most popular Batman: Arkham Asylum will be continued with a second part.
最流行的蝙蝠侠：阿卡姆庇护将继续进行第二部分。
We want to announce the reorganization of our firm. But the service will be continued.
我们想通知你方我方改组了。但是我们的服务不变。
The refitting of the carrier, which has yet to be named, will be continued in the Dalian port, Chinese media reported.
据中国媒体报道，这艘尚未命名的航母将会继续在大连港进行修复。
Many tragedies are and will be continued to present. If my aunt live in America, her destiny will be totally different.
许多悲剧正在而且将会继续上演，如果我的三婶生活在美国，她的命运肯定会完全不一样。
An outline of the model grid, variational adjustment initialization and forecast experiments will be continued in the paper.
本文继续概述模式网格、变分调整初始化和预报试验结果。
There will be continued pressure for organizations to add value to their supply-chain partners by improving retail execution.
企业迫于现实的压力，将提供供应链合作伙伴较有价值的服务来改善零售通路的运作。
The popular Grand Café in the West Wing will be continued in the East Wing as the Garden Café, serving professional international buffets to guests.
而原西楼备受好评的咖啡厅在东楼得到了延续和加强，东楼的花园咖啡厅将为宾客提供专业精美的自助餐服务。
We inform you that our business will be turned into a limited company on February 1, and from that date will be continued under the name of Sankyo Co., Ltd.
自2月1日起我们将改为股份有限公司，自该日起将以三共股份有限公司名义继续营业。 特此通知。
The announcer said that the adventure of Little Bear will be continued tomorrow evening at the same hour and wished us "Good night little boys and girls".
电视里的播报员说， “小熊的历险 ”在明天同样的时间会继续，而祝我们 “ 小朋友们晚安 ” 。
Likewise, where there is a stretch, as Iceland will experience, there will be continued oozing, but explosions caused by lava under pressure unlikely to happen.
同样，就像冰岛经历的情况一样，在有延伸的地方，就会有持续的火山(岩浆)渗出，但由于岩浆遭受了压力后导致的火山爆发则不大可能发生。
It will be continued that a farther research and separate on the similarities and differences of the protein bands about the effect and matter of the pest resistance.
这些蛋白质的异同将为进一步分离和研究苦瓜抗虫物质与抗虫作用提供依据。
Meanwhile, its great efforts to extend reaches to the A-class auto market will be continued in 2010, when three new sedan models are set to hit the market in succession.
同时，其大力推广达到的A级汽车市场将继续在2010年，当三个新轿车车款也将陆续达到市场。
Meanwhile, its great efforts to extend reaches to the A-class auto market will be continued in 2010, when three new sedan models are set to hit the market in succession.
同时，其大力推广达到的A级汽车市场将继续在2010年，当三个新轿车车款也将陆续达到市场。
应用推荐