He was attacked by a man wielding a knife.
他遭到一名持刀男子的袭击。
Something dramatic happened to Australia's dominant land creatures—somewhere around 46,000 years ago, strikingly soon after the invasion of a tool-wielding, highly intelligent predator.
大约4万6千年前，在一种使用工具、高度智能的捕食者入侵后不久，澳大利亚主要的陆地生物发生了一些巨大的变化。
But there are now more states wielding influence on our common destiny.
但现在有更多的国家影响着我们的共同命运。
They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
他们好像人扬起斧子，砍伐林中的树。
Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.
埃斯特使着熨斗，把荷叶边上的一道道小皱纹熨平。
Increases the physical damage dealt with weapons while dual wielding by X %.
两只手都持有武器时，增加X %造成的物理伤害。
Protected by mail armour and wielding axes, they resemble the Vikings of old.
这些身穿链甲挥舞利斧的勇士，锋刃中挥洒著维京的辉煌。
How could such action ever get past all five of the Security Council's veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
How could such action ever get past all five of the Security Council’s veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
Ma Xiuming, a retired university physics professor, is not accustomed to wielding a sledgehammer.
作为一名退休的物理学教授，马秀明(音译)并不习惯挥舞大锤。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
The common stereotype for programmers is this: nerdy, pocket-protector wielding, and very, very boring.
对程序员传统的看法一般是这样的：书呆子，兜里揣着防止钢笔漏水的塑料片，以及，非常、非常的无聊。
He does not sit down upon the throne in empty state, or hold a sceptre without wielding it in government.
祂并非空自坐在宝座上，或是持节而不理政事。
There always seems to be another twist and turn in evolution's creations awaiting trowel-wielding scientists.
进化过程充满了迂回曲折，处处都有待科学家们挥铲探查。
Surviving the loss of her family and her king husband, she's grown from a timid girl into a dragon-wielding woman.
失去了家人和她的国王丈夫之后，她逐渐从一个弱不禁风的少女成长为一位可以驾驭魔龙的女性。
Surviving the loss of her family and her king husband, she's grown from a timid girl into a dragon-wielding woman.
失去了家人和她的国王丈夫之后，坦格利安逐渐从一个弱不禁风的少女成长为一位可以驾驭魔龙的女性。
I encountered an even more impressive corps of Royal Guardsmen wearing baggy scarlet and green uniforms and wielding swords.
我遇到的是一队更加壮观的皇家卫队，他们身穿深红间绿的肥大军装，佩带长剑。
They love to see themselves as brave, "truth" -wielding Galileos standing up against a wave of pseudo-scientific indoctrination.
他们喜欢视自己为手握“真理”的伽利略，勇敢地直面泛滥的伪科学浪潮。
Wearing heavy mail or partial plate and wielding lances this unit is capable of devastating charges and riding down most foes.
将领卫队身穿重型链甲或早期板甲，手持骑枪，其恐怖冲锋令敌军闻风胆裂。
True, there are worries that Apple could end up wielding a lot of power in these new markets, as it already does in digital music.
诚然，有些人担心，这些新市场的主宰权有可能最后被苹果攫取，数字音乐就是现成的例子。
The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama.
全部故事都应联为一个雄浑的整体，却又会为旁人留下想象与发挥的余地，运用画笔、音乐或戏剧去填补。
The current veto-wielding members (China, America, Russia, Britain and France) will have the biggest say in what happens next with Iran.
目前，中，美，俄，英，法这些具有否决权的安理会成员对伊朗局势的走向有最大的发言权。
Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.
甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。
Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.
甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。
应用推荐