Were I a Kuwaiti woman wielding a ballot, I would have been a clearer and more present danger.
如果我是一名挥舞着选票的科威特妇女，我就会是一个更清楚和更现实的危险。
Something dramatic happened to Australia's dominant land creatures—somewhere around 46,000 years ago, strikingly soon after the invasion of a tool-wielding, highly intelligent predator.
大约4万6千年前，在一种使用工具、高度智能的捕食者入侵后不久，澳大利亚主要的陆地生物发生了一些巨大的变化。
They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
他们好像人扬起斧子，砍伐林中的树。
Increases the physical damage dealt with weapons while dual wielding by X %.
两只手都持有武器时，增加X %造成的物理伤害。
Banks hired hordes of PhD-wielding “quants” to fine-tune ever more complex risk models.
银行雇佣了一大群图有博士之表的“quants”（译者注：指从事计量金融研究者）对更为复杂的金融模型进行微调。
And expect opponents to be a little quicker, both on their feet and wielding their weapons.
并期望对手有点快，都对他们的脚和挥舞他们的武器。
How could such action ever get past all five of the Security Council's veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
How could such action ever get past all five of the Security Council’s veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
Ma Xiuming, a retired university physics professor, is not accustomed to wielding a sledgehammer.
作为一名退休的物理学教授，马秀明(音译)并不习惯挥舞大锤。
Yet a spate of mass killings and injuries by knife or hammer-wielding assailants has continued.
然而由尖刀和锤子引发的大量死伤却没有因此而停止。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
The consensus seems to be that Cameron is going touchy-feely because in reality he's wielding an ax.
舆论似乎认为：现实中的卡梅伦手里挥舞着斧头，四处削减开支，所以变得多愁善感了。
Now if we can just stop all these bread-wielding birds and time-travelling particles from breaking it.
如果我们能够阻止那些引起故障的叼衔面包的鸟儿和时间旅行的粒子的话，那就再好不过了。
The common stereotype for programmers is this: nerdy, pocket-protector wielding, and very, very boring.
对程序员传统的看法一般是这样的：书呆子，兜里揣着防止钢笔漏水的塑料片，以及，非常、非常的无聊。
While Herzog denies wielding a gun at the time he made the threat, he has said he did have a gun on set.
赫尔佐格否认当时他带了把枪，而他确实在摄影棚里放了把枪。
An exuberant Jack Black and pen-wielding Robert Downey Jr were in high spirits at the event, in Los Angeles.
旺盛的杰克·布莱克和挥笔的罗伯特·唐尼两人兴致很高，在美国洛杉矶的该活动中。
More recently I have embraced my Notepad-wielding destiny and joined the ranks of those who prefer to "do it by hand."
最近我拥抱了使用写字板的命运并加入了那些“手工制作”的队伍。
You can see some of my favorites at the Maker Shed — there are a few varieties to suit your tool-wielding inclinations.
你可以在MakerShed看到一些我最喜欢的——有几个种类适合你的焊接工具。
They love to see themselves as brave, "truth" -wielding Galileos standing up against a wave of pseudo-scientific indoctrination.
他们喜欢视自己为手握“真理”的伽利略，勇敢地直面泛滥的伪科学浪潮。
True, there are worries that Apple could end up wielding a lot of power in these new markets, as it already does in digital music.
诚然，有些人担心，这些新市场的主宰权有可能最后被苹果攫取，数字音乐就是现成的例子。
The current veto-wielding members (China, America, Russia, Britain and France) will have the biggest say in what happens next with Iran.
目前，中，美，俄，英，法这些具有否决权的安理会成员对伊朗局势的走向有最大的发言权。
The current veto-wielding members (China, America, Russia, Britain and France) will have the biggest say in what happens next with Iran.
目前，中，美，俄，英，法这些具有否决权的安理会成员对伊朗局势的走向有最大的发言权。
应用推荐