'Why now?' she wondered hazily.
“为什么是现在？”她困惑地思忖。
但为什么是现在，父亲？
她问道：“为什么是现在？”
I do wonder, a little, why now?
但我的确有点好奇，为什么是现在呢？
可为什么是西雅图？为什么又是现在呢？
你可以问，'为什么现在要呢？
So why now? What changed your mind?
为什么现在回来?怎么改变主意了?。
为什么现在？
So the more important and interesting question is, why now?
所以更有趣又重要的问题是：为什么是现在呢？
Zach: Then what is? Why did you come back? After all this time, why now?
那你想干嘛?为什么要回来?都这么长时间了！为什么是现在?。
Why now? New roads and rapid deforestation are opening up habitats once too remote to explore.
新道路的开辟和森林的飞速采伐，导致原本因为过于偏远而无法进行探索的生物栖息地现在开始门户大开了。
"We think we know why now; we think we were inducing the wrong immune responses." If we can use this knowledge to induce the right immune responses, we hope to really knock this on the head.
我想我们现在知道为什么了：我认为我们引发了错误的免疫反应，如果我们利用现有知识能够引发正确的免疫反应的话，我们就能一举攻克这个难题。
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
It's very late now—why don't you sleep over?
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？
Might I enquire why you have not mentioned this until now?
请问你为什么直到现在才提及此事呢？
Why can't you fly now, mother?
为什么你现在不能飞了，妈妈？
Now, sir, why are you late again, as usual?
现在，小子，你为什么又迟到了，总是这样？
Now you know why I never miss a lecture.
现在你知道为什么我从不错过一节课了吧。
Why are you rolling this out now?
你为什么现在要推出这个？
Why is Amy active and outgoing now?
为什么艾米现在活跃外向？
Now we know why she was prejudiced against the redskins.
现在我们知道她为什么对红皮肤的印第安人有偏见了。
Why do you seek to wound him now?
为什么你现在想要伤害他？
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"
“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”
See, Heidi, I understand now why you are so unhappy.
看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。
See, Heidi, I understand now why you are so unhappy.
看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。
应用推荐