Sad storm, whose tears are vain.
悲乎，暴风雨，眼泪徒劳。
Whose tears sing elegy; who is the tears hit the city.
是谁的眼泪唱响挽歌；是谁的眼泪殃及着那一座城池。
As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears.
她仿佛就是他觉得布满了身边的那漫无边际的悲悯，此刻化成了肉身，正不辞劳碌地扮演着贫苦老妇人的角色，朴实无华，以其遭际感人泪下。
That 50-pence piece, already greenish, was part of a small boy’s precious ice-cream money, whose loss he wept over with hot tears while his mother scolded him.
那块50便士的碎片，已经变成绿色的了，曾经是一个小男孩珍贵的冰淇淋钱，钱丢失了，他在母亲的责骂中哭泣着流下热泪。
Whose failure, tears do not represent who smile does not mean success.
泪水不代表谁的失败，微笑不意味着谁的成功。
And the King said, 'This is thy mother whose feet thou hast washed with thy tears.'
国王对他说：“这是你的妈妈，你已经用你的眼泪为她清洗了脚上的伤。”
Whose disappointment broke into a rainbow of tears.
它的失望幻灭成泪水的虹。
Tears, no hanging in whose face, who do not know it's cold.
泪，没挂在谁的脸上，谁不知道它的冰凉。
Harry looked at Hermione, whose eyes were full of tears.
哈利看着满眼是泪的赫敏。
It is only the women whose eyes have been washed clear with tears who get the broad vision that makes them little sisters to all the world.
只有被泪水洗过眼睛的女人们，才能有更宽广的视野，这使她们能与整个世界的人们形同姐妹。
Read from some humbler poet, Whose songs gushed from his heart, as showers from the clouds of summer, or tears from the eyelids start;
选读一为平凡诗人的著作，他的诗句纯然发自肺腑，如同夏季的阵雨畅快淋漓，或是夺框而出的泪水万般真切；
Sanjaya said: Lord Krsna thus spoke these words unto grief - stricken Arjuna, whose saddened eyes were brimming with tears being overwhelmed by compassion.
桑佳亚说：阿诸那由于被同情心所淹没而悲痛得眼泪汪汪。主奎师那就对充满悲伤的阿诸那说了下面这番话。
Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.
紧紧地挤到她身旁来的是她的老保姆，她那又胖又黄的面孔，感情冲动得有点愠怒，眼里流著眼泪。
When the sun came up the next morning, the angels found the farmer and his wife in tears. Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field.
第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣，他们唯一的生活来源——一头奶牛死在田里了。
The prisoner followed his guide, who led him into a room almost under ground, whose bare and reeking walls seemed as though impregnated with tears;
犯人跟在他的引路人后面走，后者领他走进了一个几乎埋在地下的房间，光秃秃的墙壁发出难闻的臭味，象是挂满了泪珠；
The story is about naive local youth, newly arrived escapists, ambitious businessmen, and environment fighters, whose laughter, tears, longings, unfulfilled dreams, and ultimately, love.
在垦丁蔚蓝的天空下，一段融合了欢笑、悲哀、期盼、梦想及爱情的故事将陆续上映。
The story is about naive local youth, newly arrived escapists, ambitious businessmen, and environment fighters, whose laughter, tears, longings, unfulfilled dreams, and ultimately, love.
在垦丁蔚蓝的天空下，一段融合了欢笑、悲哀、期盼、梦想及爱情的故事将陆续上映。
应用推荐