As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears.

她仿佛就是他觉得布满了身边的那漫无边际的悲悯，此刻化成了肉身，正不辞劳碌地扮演着贫苦老妇人的角色，朴实无华，以其遭际感人泪下。

youdao

That 50-pence piece, already greenish, was part of a small boy’s precious ice-cream money, whose loss he wept over with hot tears while his mother scolded him.

那块50便士的碎片，已经变成绿色的了，曾经是一个小男孩珍贵的冰淇淋钱，钱丢失了，他在母亲的责骂中哭泣着流下热泪。

youdao

And the King said, 'This is thy mother whose feet thou hast washed with thy tears.'

国王对他说：“这是你的妈妈，你已经用你的眼泪为她清洗了脚上的伤。”

youdao

The live date further boosts Minogue's remarkable comeback after a disappointing few years for the Australian singer, whose last number one was Tears On My Pillow in 1990.

BBC: Kylie to lead gay festival

Now, the reality of another such tragedy tears at the heart of Dave Kane, whose 18-year-old son Nicky was the youngest victim of the Station fire.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

There are few fireworks or tears in Flahive's touching, funny and beautiful play, whose world premiere is produced by the Manhattan Theatre Club and opened Tuesday at New York City Center.

WSJ: Review: Edie Falco shines in touching 'The Madrid'