He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
他是一位资深议员，其观点受到广泛尊重。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
另一方是世界上市值最高的公司，其首席执行官蒂莫西·库克表示，他将对法院的判决提出上诉。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果他表现出自己是个激进分子的话，他就有可能吓跑那些温和派，而他急需那些人的选票。
Isobel, whose brother he was, had heard the joke before.
伊泽贝尔，就是他的兄弟，以前曾经听说过这个笑话。
He was a poor student from Madras whose genius took him to Stanford.
他是个来自马德拉斯的穷学生，他的才华使他考上了斯坦福。
He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.
他紧张不适地唱着,嗓音像个还未完全变声的人。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
不一会儿，本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中，他最怕的就是被他嘲弄了。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
他是一位著名的科学家，他的理论将改变世界。
He was also a famous philosopher whose wise sayings have influenced many people in different countries.
他也是一位著名的哲学家，他的名言影响了不同国家的许多人。
He described them as horizontal shower-baths, from whose searching power there was no escape.
他把它们描述为水平的淋浴，从它们的搜寻力量中没有逃脱的余地。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
Before he died in 1982, Cheever was ranked third in a survey of living American writers whose work would live on for generations.
在契弗1982年去世之前，他在一项在世美国作家的作品可以传世的调查中排名第三。
Whose advice did he follow to live on some low-fat food?
他吃一些低脂食物是听从了谁的建议？
"She wasn't making sounds," later the firefighter said of the girl, whose exact age he didn't know.
“她没有发出声音。”消防队员后来在谈到这个女孩时说，而他也不知道女孩的确切年龄。
To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping cart.
对我来说，顾客是一个一旦开始推购物车就完全丧失记忆的人。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前，人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
Saying, What think ye of Christ? Whose son is he?
论到基督，你们的意见如何。他是谁的子孙呢。
You have to ask, he says: “Whose interests am I holding at the moment?
“你必须扪心自问”他说，“此时此刻我持有的是谁的利益？
If, however, Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listener know that by stressing whose teeth he brushes.
然而，如果除了他自己的牙安德鲁刷的是其他什么人的牙，那么让你的听着通过你的重音知道他刷的是谁的牙就很重要了。
And yet, touchingly, Nadal felt such sympathy for the man whose dream he kept ruining.
然而，感人的是，纳达尔对这个其梦想一直被他破坏的男人抱有如此的同情。
On the train ride home, Patty asked her dad whose side he was on.
坐火车回家的路上，帕蒂问她爸爸站在谁的一面。
He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落，上帝充满爱意地创造了人，而人却堕落得让他不可容忍。
He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落，上帝充满爱意地创造了人，而人却堕落得让他不可容忍。
应用推荐