The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.
欧盟希望关闭其高级代表办公室，这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。
It is of moment to her soul, and therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is.
这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。
Mario Draghi, the governor of Italy's central bank and a possible successor to Mr Trichet, whose term ends in October, said the ECB was "prepared to act in a firm and timely manner" on inflation.
可能会在今年十月到期卸任后接替谢里特的意大利央行主管德拉吉表示，欧洲央行“准备以坚决而及时的手段”应对通涨。
It is of moment to her soul and therefore as the worshipful governor says momentous to thine own in whose charge hers is. exhort her to confess the truth!
这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。劝诫她招认真情吧！
Among those who learned only in the 21st century that their family was complicit was Governor Barnes's wife, whose grandfather was on the lists. She was ashamed.
州长巴恩斯的妻子就属于那些到21世纪才知道家族有人是案件同谋的人，她的祖父名列表中，她感到羞耻。
The governor is a multi_nozzle coordinated programmable microcomputer governor whose static and dynamic quality indexes have all reached the internalional advanced level.
调速器为多喷嘴协联式可编程微机调速器，它的静态动态质量指标均已达到国标水平。
The Ueno Royal Museum is an art museum managed by the public-service incorporated foundation, the Japan Art Association, whose current governor and honorary patron is Prince Hitachi.
上野之森美术馆，是由以常陆宫正仁亲王殿下为总裁的公益财团法人——日本美术协会运营的美术馆。
The Ueno Royal Museum is an art museum managed by the public-service incorporated foundation, the Japan Art Association, whose current governor and honorary patron is Prince Hitachi.
上野之森美术馆，是由以常陆宫正仁亲王殿下为总裁的公益财团法人——日本美术协会运营的美术馆。
应用推荐