Those who fail can resit the exam in 60 days.
考试不及格的人可以在60天后重考。
Those who fail to register risk severe penalties.
那些没登记的人冒着受重罚的风险。
Those who fail incline to blame the world for their failure.
那些失败者往往会将其失败归咎于社会。
The number of people who fail each year is now in single figures.
每年考试不及格的学生现在不足十人。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
Those who fail to sort their trash correctly may face fines of up to 200 yuan, Xinhua reported.
据新华社报道，没有正确进行垃圾分类的人将面临最高200元的罚款。
I'm not talking about those who fail to get to the top.
我并不是在谈论那些没有到达山顶的人。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
Those who fail the tests will be given further chances to pass them.
测试未能通过者，将获得另外的测试机会。
He has berated those who fail to see the danger as hopelessly naive.
他斥责那些看不到危险的人太过天真。
Rich people have no patience for people who fail to make them richer.
富人们对那些无法使他们更富的人没有耐心。
Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it.
不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。
They despise people who fail but they let fear get in the way of reaching their dreams.
他们轻视失败的人却让恐惧成为阻拦他们实现梦想的绊脚石。
The most successful people are those who fail the most, because they are those who try the most!
最成功的人往往也是失败次数最多的人，因为他们是那些尝试次数最多的人！
Others say that those who fail to make good in Britain are ashamed to go back to their families.
也有人说，那些没法在英国获得成功的人没脸回去见他们的家人。
Women who fail to get enough shut-eye each night risk gaining weight, a Cleveland-based researcher reported.
克利夫兰研究人员说，在夜间缺乏睡眠的女人很有可能增加体重。
Smoking kills up to half of those who fail to quit puffing, reducing their lives by an average of 10 to 15 years.
高达半数吸烟人口死于这毒雾之中，吸烟者的人均寿命平均缩短10至15年。
But employers are wary of school leavers. They complain about recruits who won't listen or who fail to wake up for work.
不过雇主对辍学者都持谨慎态度，雇主对下属不听从指示或上班迟到满口怨言。
Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.
另一个潜在的障碍点是威胁要惩罚未能为员工提供健康保险的企业。
Mr Obama, in his announcement, criticised advocates who fail to realise that "both sides have good ideas and good intentions".
奥巴马，在他的宣言中，批评了那些不能意识到“两方都有良好的动机与正确的观念”的拥护者。
We have all seen brilliant developers who fail as team members because they fear that others will spoil their grand design.
我们总是能看到杰出的开发者作为团队成员失败了，因为他们害怕其他人会破坏他的伟大设计。
The new law also provides for companies and officials who fail to give the auditors accurate and timely information to be fined.
这项新的法律也规定那些不能给审计者提供准确及时信息的公司和官员将会受到罚款。
The saying about those who fail to understand UNIX being condemned to reinvent it poorly is even truer when it comes to X11.
那些错误理解unix的人因为对UNIX的不良改造而受到谴责，这一现象对于X11来说更加真实。
The intangible quality that separates many successful people from talented people who fail is the sheer force of their wills.
许多成功人士之所以能领先于那些才华横溢的失败者，靠的是他们坚定的意志力这种无形特质。
Don't be among the many managers who fail to give their employees ongoing performance feedback and, instead, wait for the scheduled review.
不要和那些不为员工提供持续的反馈，只是干等定期评估检讨的管理者为伍。
For the 40 percent of test-takers who fail, there's always next year - or enrollment at one of China's less-selective private institutions.
百分之四十(考试)失败的考生只好等第二年——或进入一个选择人数较少的私立机构。
For the 40 percent of test-takers who fail, there's always next year - or enrollment at one of China's less-selective private institutions.
百分之四十(考试)失败的考生只好等第二年——或进入一个选择人数较少的私立机构。
应用推荐