The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
The former is a doctor; while the latter is an engineer.
前者是医生，后者是工程师。
The former are real friends, while the latter are not true friends.
前者是真正的朋友，后者是却不是。
While the latter sounds like a lot more work, this is not necessarily true.
虽然后一种方法听起来需要更大的工作量，但是事实并不是总是这样。
The former plan is already public, while the latter was due to be released later this week.
肯尼迪的计划已经向公众发布了，麦克斯·鲍克斯的计划将在本周内发布。
The former constantly strives for uniqueness, while the latter strives not to be mainstream.
前者一直努力争取独特性，后者则努力成为非主流。
The first two activities might be service calls, while the latter would probably be a human task.
前两个活动可能是服务调用，后一个可能是人工任务。
The former approach may work but be seen as shallow, while the latter sometimes lacks credibility.
前者也许可以，但会被认为太过浅薄，而后者则缺乏可信度。
The first two are usually used for small messages while the latter two are used for larger messages.
前两个通常用于小型消息而后两个则用于较大型的消息。
Rather, one is a surface manifestation, while the latter is intended to reveal an underlying reality.
相反一个是表面现象，而后者则是试图揭示潜在的真相。
The former expects the condition to always be true while the latter expects the two values to be mismatched.
前者期望条件总是成立，而后者期望两个值不匹配。
The three-cell battery can provide up to three hours of battery life, while the latter does up to six hours.
三芯电池可以提供3小时的续航，六芯电池的续航时间将达到6小时。
The former spreads widely in the field of American private international law while the latter waves in Europe.
前者在美国国际私法领域广为盛行，后者则在欧洲大陆国际私法领域暗流涌动。
The former only changes the way of payment, while the latter changes the fundamental rules of currency issuance.
前者只是改变支付方式，而后者改变了货币发行的根本规则。
The former handles the day-to-day operations while the latter configures the services that are used by each Bank.
前者处理日常操作，而后者配置每个银行所使用的服务。
As the name implies, the former allows you to charge by quantity, while the latter allows you to charge by, say, time.
顾名思义，前者允许按数量收费，而后者允许按其他标准（如按时间）收费。
The former is made up entirely of Numbers, while the latter is a mix of letters and Numbers (among other differences).
前者完全由数字组成，而后者混合使用字母和数字(当然还有其他区别)。
The F ormer is characterizde by its agricultural culture while the latter is mainly ma rked by its commercial culture.
古巴比伦的法律文化带有农业文化色彩，古罗马的法律文化却有较多的工商文化色泽。
The companies should value the students, talent and knowledge while the latter should not merely aim at material gains.
企业应该看重学生，才能以及知识，而学生不应该只着眼于物质利益。
Sweat and tear are both liquid with salty taste, only that the former belongs to the strong while the latter to the weak.
汗水与泪水都是液体，都有着咸涩的味道，但是一个是坚强者的，一个是软弱者的。
The former can "theoretically generate dioxins at extremely low levels," as the FDA notes, while the latter doesn't produce any.
前者，据食品及药物管理局称，“理论上可以把二恶英产生量减到最低”，而后者则不会产生任何二恶英。
The former demands freedom for seeking profit exclusively while the latter calls for the social order of harmonious cooperation.
个体的人要求唯利是图的自由，物种的人要求和谐合作的社会秩序。
The former task requires remembering only the last rectangle drawn (and the color), while the latter requires remembering them all.
前一个任务只需记住最后绘制的矩形(和颜色)，而后者要求全都记住。
It was long supposed that the main difference between animals and plants was that the former could move about while the latter couldn't.
很长一段时间，人们认为动植物的主要差别是前者能移动而后者不能。
Certainly, while the latter license is not an open source license, an open source license does not preclude other simultaneous licensing terms.
无疑，尽管后一个许可不是开放源码许可，但是开放源码许可不排除其他同步的许可条款。
Certainly, while the latter license is not an open source license, an open source license does not preclude other simultaneous licensing terms.
无疑，尽管后一个许可不是开放源码许可，但是开放源码许可不排除其他同步的许可条款。
应用推荐